Traductions de „fúnte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lunte <-n> [ˈlʊntə] SUBST f

Lunte

vžigalna vrvica f

Lunte riechen fam fig

vohati nevarnost

die Lunte ans Pulverfass legen fig

priliti olje na ogenj

Tunte <-n> [ˈtʊntə] SUBST f fam péj

1. Tunte (Frau):

Tunte

ženščina f péj

2. Tunte (Homosexueller):

Tunte

feminizirani homoseksualec m

I . funken [ˈfʊŋkən] VERBE intr

1. funken (Funken sprühen):

funken

iskriti se

2. funken fam (verstehen):

funken

posvetiti se

funken

(po)štekati

endlich hat es bei ihm gefunkt

končno se mu je posvetilo

II . funken [ˈfʊŋkən] VERBE trans (Nachricht)

funken

sporočiti po radijski zvezi

Quinte <-n> [ˈkvɪntə] SUBST f MUS

Quinte

kvinta f

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

Funke

iskra f

Funken sprühen

kresati (se)

der zündende Funke

vžigalna iskra

ein Funke Hoffnung

iskrica upanja

er hatte keinen Funken Anstand im Leib

niti trohice vljudnost ni premogel

Ernte <-n> [ˈɛrntə] SUBST f

1. Ernte:

Ernte (von Mais)

žetev f

Ernte (von Obst)

obiranje nt

Ernte (von Trauben)

trgatev f

2. Ernte (das Geerntete):

Ernte

letina f

Ernte

pridelek m

Finte <-n> [ˈfɪntə] SUBST f

1. Finte (Vorwand):

Finte

zvijača f

Finte

prevara f

2. Finte SPORT:

Finte

finta f

Kante <-n> [ˈkantə] SUBST f

1. Kante (Rand):

Kante

rob m

2. Kante (Ecke):

Kante

kot m

Geld auf die hohe Kante legen fam

dati denar na stran

Pinte <-n> [ˈpɪntə] SUBST f fam

Pinte

lokal m

Pinte

beznica f slabš.

Rente <-n> [ˈrɛntə] SUBST f

Rente

pokoj m

Rente (Ruhegeld)

pokojnina f

in Rente gehen fam

iti v pokoj

in Rente sein fam

biti v pokoju

in Rente sein fam

upokojen

Tinte <-n> [ˈtɪntə] SUBST f

Tinte

črnilo nt

Tinte

tinta f fam

in der Tinte sitzen fam fig

znajti se v kaši

Tante <-n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

teta f

fünftel ADJ

fünftel inv:

fünftel

petina

Voir aussi : achtel

achtel ADJ

achtel inv:

achtel

osminski

ein achtel des Weges

osmina poti

funkeln [ˈfʊŋkəln] VERBE intr

funkeln

iskriti se

funkeln

svetlikati se

funzeln VERBE

Entrée d'utilisateur

funzeln

osvetliti z medlo lučjo