Traductions de „nèugnána“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Leugnung <-en> SUBST f

Leugnung

zanikanje nt

Bezugnahme <-n> [bəˈtsuːknaːmə] SUBST f

unter Bezugnahme auf

sklicujoč se na

neunt [nɔɪnt]

zu neunt

v skupinah po devet

Voir aussi : Acht , Acht , acht

Acht² SUBST f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht HIST:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

Neuland <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Neuland

ledina f

Neuland betreten fig

orati ledino

neunmal ADV

neunmal

devetkrat

Voir aussi : achtmal

achtmal ADV

achtmal

osemkrat(no)

achtmal so viel(e)

osemkrat toliko

achtmal täglich

osemkrat dnevno

ich war schon achtmal in Madrid

v Madridu sem bil že osemkrat

neuntel ADJ

neuntel inv:

neuntel

devetina

Voir aussi : achtel

achtel ADJ

achtel inv:

achtel

osminski

ein achtel des Weges

osmina poti

neunzig ADJ

neunzig inv:

neunzig

devetdeset

Voir aussi : achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç͂] ADJ

achtzig inv:

achtzig

osemdeset

mit achtzig Kilometern pro Stunde fahren

peljati 80 km/h

etwa achtzig (Jahre alt)

približno 80 (let star)

mit achtzig Jahren

z 80 leti

über/unter achtzig

preko/pod 80

die achtziger Jahre

osemdeseta leta

neutral ADJ

1. neutral (unparteiisch):

neutral

nepristranski

neutral

nevtralen

neutral bleiben

ostati nevtralen

2. neutral (Farbe) a. CHIM, PHYS, LING:

neutral

nevtralen

prägnant [prɛˈgnant] ADJ

prägnant

jedrnat

prägnant

zgoščen

Prägnanz [prɛˈgnants] SUBST f

Prägnanz ohne pl:

Prägnanz

jedrnatost f

Prägnanz

zgoščenost f