Traductions de „plazíl“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

grazil [graˈtsiːl] ADJ

grazil

nežen

grazil

gracilen

platzen [ˈplatsən] VERBE intr +sein

1. platzen:

platzen (Bombe, Mine)

raznesti

platzen (Bombe, Mine)

eksplodirati

platzen (Rohr, Luftballon)

počiti

platzen (Naht)

popokati

vor Wut/Ärger platzen fig

razpočiti se od besa/jeze

2. platzen fam:

platzen (scheitern)

izjaloviti se

platzen (scheitern) (Termin)

odpovedati

3. platzen fam (hineinstürmen):

platzen in +acc

noter (v)pasti v +acc

Konzil <-s, -e[oder -ien] > [kɔnˈtsiːl] SUBST nt RÉLIG

Konzil

cerkveni zbor m

Konzil

koncil m

platt [plat] ADJ

1. platt:

platt (flach)

ploščat

platt (plattgedrückt)

plosk

etw platt drücken

sploščiti kaj

platt sein fam

biti osupel

da bin ich aber platt fam

popolnoma osupel sem

2. platt péj (geistlos):

platt

plehek

I . plagen [ˈplaːgən] VERBE trans

1. plagen (belästigen):

plagen

nadlegovati

plagen

mučiti

2. plagen (Schmerzen, Zweifel):

plagen

mučiti

plagen

pestiti

II . plagen [ˈplaːgən] VERBE pron

plagen sich plagen:

sich plagen

mučiti se

planen [ˈplaːnən] VERBE trans

1. planen (vorhaben):

planen

načrtovati

planen

planirati

es lief alles wie geplant

vse je potekalo po načrtih

2. planen (entwerfen):

planen

projektirati

Platin <-s,ohne pl > [ˈplaːtiːn] SUBST nt CHIM

Platin

platina f