allemand » turc
Résultats dont l'orthographe est similaire : ran , man , Fan , von , Mann , kann , dann , rann , vakant , Oman , Tran , Elan , Span , Plan , Kran , Iran , dran , Uran , vorn et vage

von PRÉP +dat

1. von (räumlich und zeitlich):

von
-dan/-den

2. von (Herkunft):

von
-li/-lı/-lu/-lü

3. von (Bildung des Genitivs):

von
-in/-ın/-un/-ün

4. von (beim Passiv):

von
(-in) tarafından

Fan SUBST m

man PRON

ran ADV fam

ran → heran:

Voir aussi : heran

heran ADV

vage ADV

vorn PRÉP

vorn = vor den, vor:

Voir aussi : vor

I . vor PRÉP +dat

1. vor (Ort):

vor
-in önünde

2. vor (Zeit):

vor
(-den) önce

II . vor PRÉP +acc (Richtung)

vor
-in önüne

Uran SUBST nt

dran ADV fam

1. dran → daran:

Idiomes/Tournures:

wer ist dran?
sıra kimde?
ich bin dran
sıra bende

Voir aussi : daran

daran ADV

Iran SUBST m

Kran SUBST m

Plan SUBST m

Span SUBST m

Elan <-s, ohne pl> SUBST m

Tran <-s, -e> SUBST m

Oman SUBST nt

vakant [v-] ADJ (Arbeitsstelle)

rann VERBE intr

rann → rinnen:

Voir aussi : rinnen

rinnen <rann, geronnen> VERBE intr +sein (Flüssigkeit)

Voir le tableau de conjugaison

dann ADV

1. dann (darauf):

dann
bunun üzerine

2. dann (nachher):

dann
sonra(dan)
dann
ondan sonra

3. dann (in diesem Fall):

dann
öyleyse, o halde, o zaman
selbst dann
o halde [oder zaman] bile

4. dann (außerdem):

dann
bundan başka
dann
bir de

kann VERBE intr, trans

kann → können:

Voir aussi : können

können <kann, konnte, gekonnt> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Mann SUBST m

1. Mann (Mensch):

Mann
erkek
Mann
adam

2. Mann (Ehe-):

Mann
koca
Mann
eş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit den 1980er Jahren gibt es die Vans mit sieben Sitzen und in den 1990er Jahren wurden die Hochdachkombis populär.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere begann Van Rompuy 1977 als Vorsitzender der Jugendorganisation der Christelijke Volkspartij (CVP) (seit 2001 CD&V) und bekleidete dieses Amt bis 1983.
de.wikipedia.org
Das zweistöckige Pfarrgebäude mit der angeschlossenen Schule wurde 1912 durch Van Leyen & Schilling geplant und erbaut.
de.wikipedia.org
1997 übernahm Gordon Van Gelder die Herausgeberschaft und 2001 kaufte er das F&SF von Ferman und war ab da an auch Verleger.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Ausschusses wählten Kathleen Van Brempt (S&D) zur Vorsitzenden, Berichterstatter waren Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) und Pablo Zalba Bidegain (EVP) Bericht.
de.wikipedia.org
Die Reederei Van Nievelt, Goudriaan & Co.’s Stoomvaart Maatschappij aus Rotterdam übernahm den Dampfer von der Werft am 15. Mai 1918.
de.wikipedia.org
1911 wurde in East Moline die Mähdrescherfabrik John Deere Harvester Works gegründet, die zunächst in der alten Fabrik von Root & Van Dervoort untergebracht wurde.
de.wikipedia.org
2006 nahm Patrick Van Goethem Kantaten von Dieterich Buxtehude in einer Produktion des Amsterdam Baroque Orchestra & Choir u.L.v. Ton Koopman auf.
de.wikipedia.org
1966 fusionierten die Unternehmen Van Waters & Rogers aus Seattle zur Univar Corporation.
de.wikipedia.org
Erster Band war Leib und Seele (Verlag Kiepenheuer & Witsch), ein Werk des französischen Schriftstellers Maxence Van der Meersch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "van" dans d'autres langues

"van" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires