But in Algeria, rather than going to the football match or the beach, they go to the mosque.
And we, the intellectuals, have stood by and watched as social changes have become political and philosophical.
The intellectuals have lacked both the courage and the political intuition.
de.qantara.deAber sie gehen weder zum Fußball noch an den Strand, sie gehen in die Moschee.
Und wir Intellektuellen haben zugeschaut, wie aus sozialen Veränderungen politische und philosophische wurden.
Die Intellektuellen hatten keinen Mut, kein politisches Gespür.
de.qantara.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.