graduate school dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de graduate school dans le dictionnaire anglais»espagnol

graduate school Info

graduate school

Especialmente en Estados Unidos, departamento de una universidad que ofrece cursos avanzados para los que quieren seguir estudiando e investigando una vez que han obtenido un título, normalmente después de realizar 3 ó 4 años de estudios universitarios.

Traductions de graduate school dans le dictionnaire anglais»espagnol

he was at graduate school Am

estaba haciendo un curso de posgrado

Traductions de graduate school dans le dictionnaire espagnol»anglais

egresado (egresada) (de un colegio)

high school graduate Am

bachiller

≈ high school graduate (in US)

egresar (de un colegio)

to graduate from high school Am

una reunión con los alumnos del próximo egreso

a meeting with pupils who are about to leave the school o to graduate

Traductions de graduate school dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.graduate VERBE intr [Am ˈɡrædʒəˌweɪt, GB ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt]

1.1. graduate (in education):

graduate (from a college, university)

obtener el título

graduate (from a college, university)

terminar la carrera

graduate (from a college, university)

recibirse AmLat

graduate (from a college, university)

graduarse

graduate (obtain bachelor's degree)

licenciarse

she graduated from Cambridge in 1974

se licenció en la Universidad de Cambridge en 1974

she graduated from Cambridge in 1974

se licenció por la Universidad de Cambridge en 1974 Esp

he graduated in history

se licenció en historia

1.2. graduate (in education) (from high school):

graduate Am

terminar el bachillerato

graduate Am

recibirse de bachiller AmLat

2. graduate (progress):

to graduate (from sth) to sth

pasar (de algo) a algo

they often graduate from marijuana to heroin

a menudo pasan de la marihuana a la heroína

II.graduate VERBE trans [Am ˈɡrædʒəˌweɪt, GB ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt]

1. graduate Am:

graduate ENS, UNIV

conferirle el título a

2.1. graduate flask/test tube form:

graduate

graduar

2.2. graduate payments/contributions:

graduate

escalonar

III.graduate SUBST [Am ˈɡrædʒ(ə)wət, GB ˈɡradʒʊət, ˈɡradjʊət] graduate school

1. graduate:

graduate (from higher education)

persona con título universitario

graduate (with a bachelor's degree)

licenciado m / licenciada f

a Harvard graduate

un licenciado de Harvard

a Harvard graduate

un egresado de Harvard AmLat

a Harvard graduate épith course/student

de posgrado

a Harvard graduate épith course/student

de postgrado

he was at graduate school Am

estaba haciendo un curso de posgrado

2. graduate (from high school):

graduate Am

bachiller mf

Voir aussi : graduate school

graduate school Info

graduate school

Especialmente en Estados Unidos, departamento de una universidad que ofrece cursos avanzados para los que quieren seguir estudiando e investigando una vez que han obtenido un título, normalmente después de realizar 3 ó 4 años de estudios universitarios.

I.school¹ [Am skul, GB skuːl] SUBST

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school

colegio m

school

escuela f

to go to school

ir al colegio or a la escuela

are you still at or Am in school?

¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950

empezó el colegio en 1950

when he left school

cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?

¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?

¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school Am

es maestro

I had to read it out in front of the whole school

tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out fam

se acabaron las clases

school's out fam

se acabó el cole fam

I'll see you after school

te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment)

me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday

ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday épith uniform/rules/yard

del colegio

I missed school yesterday bus/inspector

escolar

children of school age

niños mpl en edad escolar

school attendance

asistencia f al colegio

school fees

cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees

colegiatura f Mex

school vacations or GB holidays

vacaciones fpl escolares

school hours

horas fpl de colegio

school life

vida f escolar

school lunch or dinner GB

comida f escolar

school playground GB

patio m del colegio

school report GB

boletín m de calificaciones or notas

school report GB

boleta f de calificaciones or notas Mex

1.2. school C or U (college, university):

school Am

universidad f

where did you go to school?

¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?

¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school

facultad f

he graduated from law/medical school

se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school

se recibió de abogado/médico AmLat

the School of Law/Dentistry

la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry

la Escuela de Derecho/Odontología Chili

2.1. school C or U (other training establishment):

school

academia f

school

escuela f

driving school

academia f de conductores

driving school

escuela f de conductores

driving school

academia f de choferes AmLat

driving school

escuela f de choferes AmLat

driving school

autoescuela f

driving school

escuela f de manejo Mex

language school

academia f de idiomas

language school

escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life

la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school

escuela f

the Dutch/Impressionist/Marxist school

la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue

sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school

un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II.school¹ [Am skul, GB skuːl] VERBE trans

school

adiestrar

school

instruir

school (train)

capacitar

he was schooled in the art of conversation

dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek

le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego form

school² [Am skul, GB skuːl] SUBST

school (of fish)

cardumen m

school (of fish)

banco m

school (of dolphins, whales)

grupo m

graduate school dans le dictionnaire PONS

Traductions de graduate school dans le dictionnaire anglais»espagnol

graduate school

escuela f de pos(t)grado

Traductions de graduate school dans le dictionnaire espagnol»anglais

título de bachiller

≈ High School graduate Am

Traductions de graduate school dans le dictionnaire anglais»espagnol

graduate¹ [ˈgrædʒʊət] SUBST

1. graduate UNIV:

graduate

licenciado(-a) m (f)

university graduate

licenciado m universitario

2. graduate Am ENS:

graduate

graduado(-a) m (f)

3. graduate (postgraduate):

graduate

pos(t)graduado(-a) m (f)

graduate school

escuela f de pos(t)grado

I.graduate² [ˈgrædʒʊeɪt] VERBE intr

1. graduate Am:

graduate UNIV

licenciarse

graduate ENS

graduarse

to graduate cum laude

graduarse cum laude

2. graduate (move to a higher level):

graduate

subir de categoría

to graduate to ...

ascender a...

3. graduate (calibrate):

graduate

calibrar

II.graduate² [ˈgrædʒʊeɪt] VERBE trans Am

graduate

graduar

I.school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school

escuela f

primary school

colegio m

secondary school

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

liceo m Chile, Mex

public school GB

escuela privada

public school Am

escuela pública

dancing school

escuela de baile

driving school

autoescuela

to be in school

estar en edad escolar

to go to school

ir al colegio

to start school

empezar la escuela

to leave school

terminar el colegio

2. school (buildings):

school

colegio m

3. school sans pl (classes):

school

clases f plur

4. school (university division):

school

facultad f

5. school Am (university):

school

universidad f

II.school¹ [sku:l] VERBE trans

school

enseñar

III.school¹ [sku:l] ADJ

school

escolar

school² [sku:l] SUBST ZOOL

school

banco m

graduate SUBST

Entrée d'utilisateur

graduate ENS, UNIV

egresado(a) m(f) AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He developed an interest in physics, and in 1899 he was admitted into their graduate school.

en.wikipedia.org

In 1972, it began accepting men into its health sciences graduate school.

en.wikipedia.org

It gained university status in 1993, and opened its graduate school in 1996.

en.wikipedia.org

Today the graduate school prepares students to work in the diverse positions in the media field: radio, television, newspaper, and online websites.

en.wikipedia.org

In 1965, the institution established a graduate school.

en.wikipedia.org

A college was established in 1952 and a graduate school in 1976.

en.wikipedia.org