Traductions de parish register dans le dictionnaire anglais»espagnol

parish register SUBST

- Afficher les synonymes de parish register :
- Envoyez-nous vos réactions

parish register

registro m parroquial

Traductions de parish register dans le dictionnaire espagnol»anglais

registro parroquial

parish register

Traductions de parish register dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.register [Am ˈrɛdʒəstər, GB ˈrɛdʒɪstə] SUBST

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

2. register MUS:

3. register LING:

registro m (idiomático)

differences in register

diferencias fpl de registro

4. register:

cash register

caja f (registradora)

5. register INFOR:

II.register [Am ˈrɛdʒəstər, GB ˈrɛdʒɪstə] VERBE trans

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

3.1. register <registered, ppas > FIN:

registered charity GB

organización f benéfica registrada

registered company

compañía f registrada

registered office GB

domicilio m social

registered office GB

registered share

acción f nominativa

registered shareholder

3.2. register <registered, ppas > ADMIN:

registered nurse

enfermero titulado m / enfermera titulada f

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, ppas >:

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Col Urug

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Mex

to send sth registered

mandar algo recomendado Col Urug

4.1. register (make known):

register protest

register complaint

III.register [Am ˈrɛdʒəstər, GB ˈrɛdʒɪstə] VERBE intr

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register UNIV:

register (enroll)

register (enroll)

register (enroll)

register (at a hotel)

to register with a doctor GB

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar AmLat

to register to vote

censarse (para votar) Esp

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

2.2. register (be understood, remembered):

eventually it registered who he was

al final caí en la cuenta de quién era

parish [Am ˈpɛrɪʃ, GB ˈparɪʃ] SUBST

- Afficher les synonymes de parish :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. parish RÉLIG (area):

parish épith newsletter/community

1.2. parish RÉLIG (residents):

2. parish POL:

Traductions de parish register dans le dictionnaire anglais»espagnol

parish register SUBST

- Afficher les synonymes de parish register :
- Envoyez-nous vos réactions

parish register

registro m parroquial

Traductions de parish register dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

class register

lista f de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register (record):

register UNIV

register UNIV

inscribirse AmLat

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

parish <-es> [ˈpærɪʃ, Am ˈper-] SUBST

- Afficher les synonymes de parish :
- Envoyez-nous vos réactions

1. parish RÉLIG:

2. parish GB POL:

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The parish register dates from 1565. en.wikipedia.org

The church parish register dates from 1561. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1664. en.wikipedia.org

In the entry in the parish register he is described as a stranger, which, however, implies nothing more than that he belonged to another parish. en.wikipedia.org

The earliest parish register dates from 1584. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1562. en.wikipedia.org

The parish register dated from 1569. en.wikipedia.org

The parish register started in 1677. en.wikipedia.org

The earliest parish register is preserved since 1641. en.wikipedia.org

The parish register goes back to 1695. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "parish register" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文