rent control dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de rent control dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

rend <passé & ppas rent> [Am rɛnd, GB rɛnd] VERBE trans arch or littér

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1. rent (pay for):

rent house/office/land
alquilar
rent house/office/land
arrendar
rent house/office/land
rentar Mex
rent television/vehicle
alquilar
rent television/vehicle
arrendar And
rent television/vehicle
rentar Mex
rent esp Am boat/suit
alquilar
rent esp Am boat/suit
arrendar And
rent esp Am boat/suit
rentar Mex
to rent sth from sb
alquilarle algo a alguien
to rent sth from sb
arrendarle algo a alguien
to rent sth from sb
rentarle algo a alguien Mex

3. rent → rent out

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : rent out

rent out VERBE [Am rɛnt -, GB rɛnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

rent2 [Am rɛnt, GB rɛnt] SUBST littér (tear, rip)

rent3 [Am rɛnt, GB rɛnt] passé & passé part rend

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : rend

rend <passé & ppas rent> [Am rɛnd, GB rɛnd] VERBE trans arch or littér

Voir le tableau de conjugaison

I.control <pprés controlling; passé, ppas controlled> [Am kənˈtroʊl, GB kənˈtrəʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.control [Am kənˈtroʊl, GB kənˈtrəʊl] SUBST

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

rent control dans le dictionnaire PONS

Traductions de rent control dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

rent pt, ppas of rend

Voir aussi : rend

rend <[or Am rended]> [rend] VERBE trans rent littér

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

rend <[or Am rended]> [rend] VERBE trans rent littér

Voir le tableau de conjugaison

I.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- SUBST

II.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Jones gained national attention in 1946 when he ruled that rent control laws were unconstitutional.
en.wikipedia.org
Once the unit becomes vacant, it leaves the rent control program and is not eligibile for rent stabilization.
en.wikipedia.org
He called for additional unemployment benefits, veterans benefits, rent control, and laws to end racial discrimination in hiring.
en.wikipedia.org
Tucker has argued that rent control has the perverse effect of creating "less" affordable housing.
en.wikipedia.org
Tenancy reforms, including rent control and minimum wage legislation were enacted with mixed results.
en.wikipedia.org
To promote investment in new housing stock, rent control laws often exempt new construction.
en.wikipedia.org
The loss of rent control in 1994 sparked a dramatic increase in housing prices.
en.wikipedia.org
Thus, arguments and surveys based on previous versions of rent control may no longer apply to current versions.
en.wikipedia.org
It did not prohibit rent control nor the use of eminent domain for properties other than residences occupied by the owner for over a year.
en.wikipedia.org
Even after the condo renovation, there are still 13 women living under the old arrangements at the hotel due to rent control.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "rent control" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires