Weste dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Weste dans le dictionnaire anglais»italien

I.west [GB wɛst, Am wɛst] SUBST

west

ovest m

west

occidente m

II.West

1. West GÉOG:

the West (Occident)

l'Occidente

the West (of country, continent)

l'Ovest

the West (in US)

il West, l'Ovest

2. West (in cards):

West

ovest m

III.west [GB wɛst, Am wɛst] ADJ attrib.

west side, bank, face

ovest

west coast, wall

occidentale

west wind

dell'ovest, di ponente

in, from west London

nella, dalla zona ovest di Londra

IV.west [GB wɛst, Am wɛst] ADV

west lie, live

a ovest (of di)

west move

verso ovest

to go west of sth

passare a ovest di qc

V.west [GB wɛst, Am wɛst]

to go west (die) euph

andare all'altro mondo

to go west (get lost)

perdersi

there's another glass gone west!

è partito un altro bicchiere!

West Glamorgan [ˌwestɡləˈmɔːɡən]

West Glamorgan

West Glamorgan m

West Midlands [ˌwestˈmɪdləndz]

West Midlands

West Midlands fpl

West Virginia [GB wɛstvəˈdʒɪnɪə, Am ˌwɛst vərˈdʒɪniə]

West Virginia

Virginia f occidentale

West Virginia

West Virginia f

Middle West [GB, Am] SUBST

Middle West → Midwest

Voir aussi : Midwest

Midwest [GB mɪdˈwɛst, Am mɪdˈwɛst]

the Midwest

il Midwest

West Yorkshire [GB wɛst ˈjɔːkʃ(ɪ)ə]

West Yorkshire

West Yorkshire m

West Indies [GB wɛstˈɪndɪz, Am ˌwɛst ˈɪndiz] pl

West Indies

Indie f occidentali

West Country [GB, Am ˈwɛs(t) ˌkəntri] (in GB)

the West Country

il Sud-Ovest dell'Inghilterra

Mae West [GB meɪ ˈwɛst, Am ˌmeɪ ˈwɛst] SUBST AVIAT

Mae West fam

= giubbotto gonfiabile di salvataggio

West Sussex [GB wɛstˈsʌsɪks]

West Sussex

West Sussex m

Weste dans le dictionnaire PONS

Traductions de Weste dans le dictionnaire anglais»italien

West Virginia SUBST

West Virginia

Virginia f Occidentale

West Germany SUBST HIST

West Germany

Germania f Ovest

I.West End SUBST

the West End

il West End di Londra

II.West End ADJ

the West End theaters

i teatri del West End

I.west [west] SUBST

1. west (cardinal point):

west

ovest m

in the west of Mexico

nel Messico occidentale

to lie 5 miles to the west of …

trovarsi 8 km a ovest di…

to go/drive to the west

dirigersi a ovest

2. west (part of the world):

the West

l'Occidente

3. west (part of the US):

the Far West

il Far West

the Wild West

il selvaggio west

II.west [west] ADJ

west

occidentale

west wind

vento m da ovest

west coast

costa f occidentale

West African

dell' Africa occidentale

West Berlin

Berlino ovest

West Indies

Antille f pl

III.west [west] ADV

west

a ovest

further west

più a ovest

Idiomes/Tournures:

to go west thing

perdersi

to go west person

finire all'altro mondo

I.western [ˈwes·tɚn] ADJ

western

occidentale

the western part of the country

la parte occidentale del paese

II.western [ˈwes·tɚn] SUBST CINÉ

western

western m inv

spaghetti Western SUBST CINÉ

spaghetti Western

western m inv all'italiana

I.waste [weɪst] SUBST

1. waste (misuse):

waste

spreco m

it's a waste of energy/money

è energia sprecata/denaro sprecato

it's a waste of time

è una perdita di tempo

to lay waste to the land

devastare la terra

to go to waste

andare sprecato

what a waste!

che spreco!

2. waste (unwanted matter):

waste

rifiuti m pl

household/industrial waste

rifiuti domestici/industriali

nuclear/toxic waste

scorie f pl radioattive/tossiche

to recycle waste

riciclare i rifiuti

II.waste [weɪst] VERBE trans

waste

sprecare

waste time

perdere

to waste one's breath fig

sprecare il fiato

to waste no time in doing sth

non perdere tempo a fare qc

to not waste words

non fare tanti giri di parole

III.waste [weɪst] VERBE intr

waste

consumarsi

Idiomes/Tournures:

waste not, want not prov

il risparmio è il miglior guadagno prov

IV.waste [weɪst] ADJ

waste bin

dei rifiuti

waste material

di scarto

waste land

incolto, -a

I.esteem [ɪ·ˈsti:m] SUBST

esteem

stima f

to fall/rise in sb's esteem

perdere/guadagnare la stima di qn

to hold sb in high/low esteem

stimare molto/poco qn

II.esteem [ɪ·ˈsti:m] VERBE trans

1. esteem (respect):

esteem

stimare

2. esteem (consider):

esteem

ritenere

to esteem it an honor to do sth

considerare un onore fare qc

Western Samoa SUBST

Western Samoa

Samoa f Occidentale

jester [ˈdʒes·tɚ] SUBST HIST

jester

buffone m