ancient history dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ancient history dans le dictionnaire anglais»italien

ancient history SUBST U

ancient history

storia f antica

that's ancient history! fig

è roba vecchia

Traductions de ancient history dans le dictionnaire anglais»italien

that's ancient or past history

è una vecchia storia or è roba passata

that's ancient or past history before subst book, course, degree, lesson, student, teacher

di storia

ancient, modern history

storia antica, moderna

Traductions de ancient history dans le dictionnaire italien»anglais

è una -a storia

that's ancient or past history, that's old hat

è roba -a!

that's ancient history!

è una vecchia storia

that's ancient or past history, that's old hat

Traductions de ancient history dans le dictionnaire anglais»italien

history [GB ˈhɪst(ə)ri, Am ˈhɪst(ə)ri] SUBST

1. history (past):

history

storia f

ancient, modern history

storia antica, moderna

Italian history

storia italiana

18th century English history

storia dell'Inghilterra del diciottesimo secolo

military, social history

storia militare, sociale

history of art

storia dell'arte

in all the firm's 50-year history

in tutti i cinquanta anni di storia della ditta

a place in history

un posto nella storia

history proved him wrong

la storia gli ha dato torto

to make history

fare storia

to go down in history as

passare alla storia come

history repeats itself

la storia si ripete

to rewrite history

riscrivere la storia

that's ancient or past history

è una vecchia storia or è roba passata

that's ancient or past history before subst book, course, degree, lesson, student, teacher

di storia

2. history:

history JUR, MÉD

storia f

history JUR, MÉD

precedenti mpl

medical history

anamnesi

to have a history of heart trouble

avere dei precedenti di disturbi di cuore

to have a history of violence

avere un passato di violenze

3. history (account):

history

storia f

4. history (tradition):

history

tradizione f

the company has a history of success, strikes

la compagnia ha una lunga storia di successi, di scioperi

to be history (no longer exist)

essere cosa del passato

to be history (be dead) fam

essere finito, spacciato

the rest is history

il resto è storia

I.ancient [GB ˈeɪnʃ(ə)nt, Am ˈeɪn(t)ʃənt] ADJ

1. ancient:

ancient

antico

ancient Greece, Rome

l'antica Grecia, Roma

in ancient times

nei tempi antichi

the ancient world

il mondo antico

2. ancient fam:

ancient person

(molto) vecchio

ancient car

antiquato

I must be getting ancient

sto proprio diventando vecchio

II.ancient [GB ˈeɪnʃ(ə)nt, Am ˈeɪn(t)ʃənt] SUBST arch

ancient

vegliardo m

ancient history dans le dictionnaire PONS

Traductions de ancient history dans le dictionnaire anglais»italien

to be ancient history fig

essere storia vecchia

ancient history

storia antica

Traductions de ancient history dans le dictionnaire italien»anglais

storia -a

ancient history

storia antica/medievale/moderna

ancient/medieval/modern history

Traductions de ancient history dans le dictionnaire anglais»italien

I.ancient [ˈeɪn·ʃənt] ADJ

1. ancient a. HIST:

ancient

antico, -a

since ancient times

da tempi remoti

ancient history

storia antica

to be ancient history fig

essere storia vecchia

2. ancient fam (very old):

ancient

decrepito, -a

I feel pretty ancient

mi sento vecchissimo

II.ancient [ˈeɪn·ʃənt] SUBST

the ancients

gli antichi

history [ˈhɪs·tɚ·i] SUBST

history

storia f

a history book

un libro di storia

sb's life history

la vita di qu

to make history

fare epoca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because most of the episode takes place in ancient history, the animators had to create completely new sets and designs for the episode.

en.wikipedia.org

Sometimes research into ancient history requires the use of a curling iron.

www.independent.co.uk

The use of mistletoe as an all-heal and a cure for barrenness is reputed to have a very ancient history.

en.wikipedia.org

There, unlike his predecessor, he exclusively taught ancient history.

en.wikipedia.org