climbing shoe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de climbing shoe dans le dictionnaire anglais»italien

climbing shoe [ˈklaɪmɪŋˌʃuː] SUBST

climbing shoe

pedula f

climbing shoe

scarpetta f da arrampicata

Traductions de climbing shoe dans le dictionnaire italien»anglais

pedula

climbing shoe

scarpetta da arrampicata

climbing shoe or boot

Traductions de climbing shoe dans le dictionnaire anglais»italien

I.climb [GB klʌɪm, Am klaɪm] SUBST

1. climb (ascent):

climb (of hill, tower)

salita f (up di; to fino a)

climb (of hill, tower)

arrampicata f (up su per; to fino a)

climb (of mountain, rockface)

scalata f (up di; to fino a)

it's a steep climb to the top of the tower

c'è una scala molto ripida da fare per raggiungere la cima della torre

2. climb (steep hill):

climb

salita f

to stall on the climb

bloccarsi sulla salita

3. climb AVIAT:

climb

salita f

4. climb (rise):

climb fig

ascesa f (from da; to a)

II.climb [GB klʌɪm, Am klaɪm] VERBE trans

1. climb:

climb car, person: hill, slope

salire

climb cliff, mountain

scalare

climb person: lamppost, mast, wall, tree

salire su

climb lamppost, mast, wall, tree, rope

arrampicarsi su

climb ladder

salire su

climb steps, staircase

salire

2. climb BOT plant:

climb trellis, wall

arrampicarsi su, lungo

III.climb [GB klʌɪm, Am klaɪm] VERBE intr

1. climb (scale):

climb

arrampicarsi (along lungo; to fino a)

climb SPORT

scalare

to climb down rockface

discendere

to climb into car

salire in

to climb into bed

ficcarsi a letto

to climb over (step over, clamber over) log, fence, wall

scavalcare

to climb over stile

salire su

to climb over rocks

arrampicarsi su

to climb up ladder, tree

salire su

to climb up steps

salire

2. climb (rise):

climb sun:

alzarsi, sorgere

climb aircraft:

salire, alzarsi

3. climb (slope up):

climb path, road:

salire

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

salire, aumentare

climb profits:

aumentare

IV.climb [GB klʌɪm, Am klaɪm]

to climb the wall Am

sbattere la testa contro il muro (with per, da)

I.climbing [GB ˈklʌɪmɪŋ, Am ˈklaɪmɪŋ] ADJ

1. climbing BOT:

climbing ivy, rose

rampicante

2. climbing ZOOL:

climbing

rampicante

II.climbing [GB ˈklʌɪmɪŋ, Am ˈklaɪmɪŋ] SUBST

climbing

arrampicata f

I.shoe [GB ʃuː, Am ʃu] SUBST

1. shoe (footwear):

shoe

scarpa f

a pair of shoes

un paio di scarpe

to take off, put on one's shoes

togliersi, mettersi le scarpe

to take off, put on one's shoes before subst box

da scarpe

to take off, put on one's shoes shop

di calzature

to take off, put on one's shoes factory, manufacturer, retailer

di calzature, calzaturiero

2. shoe (for horse):

shoe

ferro m

3. shoe PHOTO (for flash):

shoe

innesto m del flash

4. shoe MOTOR:

shoe, also brake shoe

ganascia f del freno

5. shoe INGÉN:

shoe, also pile shoe

puntazza f

II.shoe <forma in -ing shoeing, passé/ppas shod> [GB ʃuː, Am ʃu] VERBE trans

shoe horse

ferrare

shoe person

mettere le scarpe a, calzare

III.shoe [GB ʃuː, Am ʃu]

it's a question of dead men's shoes

= bisogna aspettare che qualcuno muoia per poter prendere il suo posto

to be in sb's shoes

essere nei panni di qn

what would you have done in my shoes?

che cosa avresti fatto al mio posto?

to shake or shiver in one's shoes

tremare di paura

to step into or fill sb's shoes

prendere il posto di qn

I saved shoe leather and took a bus

per non farmela a piedi ho preso l'autobus

I wore out shoe leather to find the right present

ho consumato le scarpe per trovare il regalo giusto

climbing shoe dans le dictionnaire PONS

Traductions de climbing shoe dans le dictionnaire anglais»italien

I.climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] SUBST

1. climbing (ascending mountains):

climbing

alpinismo m

2. climbing (ascending rock faces):

climbing

arrampicata f

II.climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] ADJ

climbing plant

rampicante

climbing boots

da montagna

I.climb [klaɪm] SUBST

climb

scalata f

II.climb [klaɪm] VERBE trans

climb stairs

salire

climb tree

arrampicarsi su

climb mountain

scalare

III.climb [klaɪm] VERBE intr

climb

salire

to climb to a height of … AVIAT

raggiungere una quota di …

I.shoe [ʃu:] SUBST

shoe for person

scarpa f

shoe for horse

ferro m

high-heeled shoes

scarpe f pl col tacco (alto)

athletic shoes

scarpe f pl da ginnastica

Idiomes/Tournures:

to fill sb's shoes

prendere il posto di qu

if I were in your shoes fam

se fossi in te

II.shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu:] VERBE trans

shoe person

calzare

shoe horse

ferrare