crisps dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crisps dans le dictionnaire anglais»italien

potato crisps [pəˌteɪtəʊˈkrɪsps] SUBST npl GB

potato crisps

patatine f

I.crisp [GB krɪsp, Am krɪsp] ADJ

1. crisp:

crisp batter, biscuit, chips, pastry

friabile, croccante

crisp fruit, vegetable

fresco, sodo

“to keep biscuits crisp”

“per conservare croccanti i biscotti”

2. crisp:

crisp fabric, garment

fresco

crisp banknote, paper

che fruscia

the snow is crisp underfoot

la neve scricchiola sotto i piedi

3. crisp:

crisp air

frizzante, tonificante

crisp morning

dal freddo pungente

4. crisp (concise) fig:

crisp order, words

deciso, incisivo

crisp manner

risoluto

crisp design

netto, chiaro

crisp musical performance

preciso

II.also potato crisp SUBST GB

also potato crisp

patatina f

smoky bacon crisps

patatine al bacon affumicato

III.crisp [GB krɪsp, Am krɪsp] VERBE trans (make crisp)

crisp

rendere croccante, frizzante, deciso

IV.crisp [GB krɪsp, Am krɪsp] VERBE intr (become crisp)

crisp

diventare croccante, frizzante, deciso

V.crisp [GB krɪsp, Am krɪsp]

to be burnt to a crisp fam

essere carbonizzato

I.crisp up VERBE [krɪsp -] (crisp up)

crisp up

diventare croccante

II.crisp up VERBE [krɪsp -] (crisp up [sth], crisp [sth] up)

crisp up

riscaldare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dibs on the potato crisps

a me le patatine

Traductions de crisps dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chips

(potato) crisps

patatine (fritte) (confezionate)

(potato) crisps GB

un sacchetto di patatine

a packet of crisps or chips

croccante

crisp

diventare croccante

to crisp up

friabile

crisp

frizzante aria, clima, vento

crisp

risoluto maniere, tono

crisp

crisps dans le dictionnaire PONS

Traductions de crisps dans le dictionnaire anglais»italien

I.crisp <-er, -est> [krɪsp] ADJ

1. crisp:

crisp bacon

croccante

crisp snow

friabile, -a

2. crisp apple, lettuce:

crisp

fresco, -a

3. crisp:

crisp shirt, pants

pulito, -a

crisp banknote

nuovissimo, -a

4. crisp air:

crisp

tonificante

5. crisp (sharp):

crisp

nitido, -a

6. crisp (lively):

crisp

animato, -a

7. crisp manner, style:

crisp

secco, -a

II.crisp [krɪsp] VERBE trans

1. crisp (make crisp):

crisp

tostare leggermente

2. crisp (curl):

crisp

increspare

Traductions de crisps dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

biscottato (-a)

crisp

frizzante

crisp

pane

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

crisps Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

pane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Crisps and chocolate would tide me over until dinner, which would be a large ready-meal lasagne or chicken kiev and chips.

www.express.co.uk

Some keshi are offered in washing powder packages, crisps or cereals bags.

en.wikipedia.org

But with crisps made from other vegetables and even fruit now on the market, is the classic potato crisp under threat?

www.bbc.co.uk

Here was a guy singing about the computer centre over the road or eating a packet of crisps and you felt it was coming directly from his life.

en.wikipedia.org

Next came a ballotine of ever-so-slowly cooked chicken leg, topped with a delicate chicken liver parfait-mousse, surrounded by sweet potato crisps and a bitter mandarin sauce.

www.herald.ie

Although potato crisps remain the company's bread and butter, accounting for 75pc of all sales, the brand extensions are growing fast, led by the popcorn.

www.telegraph.co.uk

With only a slight adaptation, these chocolate potato crisps can be made at home.

www.thestar.com

Or perhaps that all the factory workers suffer agonies of wailing and gnashing each day as they create crisps?

www.independent.co.uk

Cheese crisps sometimes are topped with onions, cilantro, or peppers.

en.wikipedia.org

Made-in-house accents such as smoked tomato ketchup, apple mostarda and ginger crisps tantalize.

ottawacitizen.com