d�rmedels dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d�rmedels dans le dictionnaire anglais»italien

Medea [GB mɪˈdiːə, Am mɪˈdiə]

Medea

Medea

medevac [GB ˈmɛdɪvak, Am ˈmɛdəˌvæk] SUBST Am

medevac MILIT → medical evacuation

medevac

trasporto in ospedale di feriti mediante elicottero o aereo

I.charmed [GB tʃɑːmd, Am tʃɑrmd] VERBE ppas

charmed → charm II

II.charmed [GB tʃɑːmd, Am tʃɑrmd] ADJ

charmed

incantato

the charmed (inner) circle

= cerchia ristretta di persone che detengono il potere

III.charmed [GB tʃɑːmd, Am tʃɑrmd]

to lead a charmed life

avere tutto dalla vita

I.armed [GB ɑːmd, Am ɑrmd] VERBE ppas

armed → arm

II.armed [GB ɑːmd, Am ɑrmd] ADJ

armed criminal, guard, raider, unit

armato (with di)

armed raid, robbery

a mano armata

armed missile

munito di testata, armato

III.armed [GB ɑːmd, Am ɑrmd]

to be armed to the teeth

essere armato fino ai denti

Voir aussi : arm², arm¹

I.arm² [GB ɑːm, Am ɑrm] VERBE trans

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armare

2. arm (equip):

to arm sb with sth

armare qn di qc

to arm sb with sth fig tool

munire qn di qc

to arm sb with sth information

fornire qc a qn

II.to arm oneself VERBE pron MILIT

to arm oneself

armarsi

to arm oneself with weapon

armarsi di

to arm oneself with facts, statistics

fornirsi di

I.arm¹ [GB ɑːm, Am ɑrm] SUBST

1. arm:

arm

braccio m

arm in arm

a braccetto

to give sb one's arm

dare il braccio a qn

to take sb's arm

prendere qn sottobraccio

to take, hold sb in one's arms baby

prendere, tenere in braccio

to take, hold sb in one's arms girlfriend, etc.

tenere tra le braccia, abbracciare

to have sth over, under one's arm

avere qc sul, sotto il braccio

to fold one's arms

incrociare le braccia

in or within arm's reach

a portata di mano

2. arm (sleeve):

arm

manica f

3. arm (influence):

to have a long arm

avere le mani lunghe

the long arm of the law

il braccio della legge

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

braccio m

5. arm (of spectacles):

arm

asta f

arm

stanghetta f

6. arm (of chair):

arm

bracciolo m

7. arm (subsidiary):

arm POL, ÉCON

ramo m

arm POL, ÉCON

settore m

8. arm (of sea):

arm

braccio m

II.-armed COMP

hairy-armed, long-armed

dalle braccia pelose, lunghe

III.arm¹ [GB ɑːm, Am ɑrm]

to cost an arm and a leg fam

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length

tenere qn a distanza

a list as long as my arm

una lista molto lunga, che non finisce più

to twist sb's arm

fare pressione su qn

with open arms

a braccia aperte

I would give my right arm for, to do

darei il mio braccio destro, farei di tutto per, per fare

I.formed [fɔːmd] VERBE ppas

formed → form II, III

II.-formed COMP

half-, perfectly-formed

formato a metà, perfettamente

I.permed [pɜːmd] VERBE ppas

permed → perm II

II.permed [pɜːmd] ADJ

permed

permanentato, con la permanente

I.alarmed [GB əˈlɑːmd, Am əˈlɑrmd] VERBE ppas

alarmed → alarm II

II.alarmed [GB əˈlɑːmd, Am əˈlɑrmd] ADJ

alarmed

allarmato

alarmed (frightened)

spaventato

don't be alarmed!

non allarmatevi!

I.farmed [GB fɑːmd] VERBE ppas

farmed → farm II, III

II.farmed [GB fɑːmd] ADJ

farmed fish:

farmed

allevato in un vivaio

I.unarmed [GB ʌnˈɑːmd, Am ˌənˈɑrmd] VERBE passé, ppas

unarmed → unarm

II.unarmed [GB ʌnˈɑːmd, Am ˌənˈɑrmd] ADJ

unarmed police, civilians

non armato, disarmato

unarmed combat

senza armi

Voir aussi : unarm

unarm [GB ʌnˈɑːm] VERBE trans

unarm

disarmare

light-armed [ˌlaɪtˈɑːmd] ADJ

light-armed

munito di armamento leggero

d�rmedels dans le dictionnaire PONS

Traductions de d�rmedels dans le dictionnaire anglais»italien

charmed ADJ

to lead a charmed life

fare una vita privilegiata

armed [ɑ:rmd] ADJ

armed

armato, -a

one-armed [ˌwʌn·ˈɑ:rmd] ADJ

one-armed

con un braccio solo

unarmed [ˌʌn·ˈɑ:rmd] ADJ

unarmed

disarmato, -a

one-armed bandit SUBST

one-armed bandit

slot machine f inv

armed forces SUBST pl

the armed forces

le forze armate