heilt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de heilt dans le dictionnaire anglais»italien

I.heist [GB hʌɪst, Am haɪst] SUBST Am fam

heist (robbery)

colpo m

heist (robbery)

furto m

heist (armed)

colpo m

heist (armed)

rapina f

II.heist [GB hʌɪst, Am haɪst] VERBE trans Am fam

heist place

rapinare

heist money, goods

rubare

I.sheila [GB ˈʃiːlə, Am ˈʃilə] SUBST Aus fam

sheila

ragazza f

II.Sheila

Sheila

Sheila (nome di donna)

heigh-ho [GB ˈheɪhəʊ, Am ˈheɪˌhoʊ] INTERJ

1. heigh-ho (expressing boredom, disappointment):

heigh-ho

ahimè

heigh-ho

ohimè

2. heigh-ho (expressing jollity):

heigh-ho

su

heigh-ho

orsù

heigh [GB heɪ, Am haɪ, heɪ] INTERJ arch

heigh

ehi

heigh

eh

heir presumptive <plur heirs presumptive> SUBST

heir presumptive

erede m presunto / erede f presunta

heir [GB ɛː, Am ɛr] SUBST

1. heir:

heir

erede mf (to di)

his son and heir

suo figlio ed erede

heir apparent, heir presumptive

erede in linea diretta, presuntivo

rightful heir, heir-at-law

erede legittimo

to make sb one's heir

nominare qn proprio erede

2. heir fig:

to be heir to problems, projects

ereditare

I.tilt [GB tɪlt, Am tɪlt] SUBST

1. tilt (incline):

tilt

inclinazione f

tilt

pendenza f

to have a (slight) tilt

essere (leggermente) inclinato

2. tilt (attack):

tilt fig

attacco m (at a)

to have or take a tilt at person, trend, organization

criticare

to have or take a tilt at championship, event

cimentarsi in

to have or take a tilt at champion

misurarsi con

3. tilt HIST (in jousting):

tilt (contest)

giostra f

tilt (contest)

torneo m

tilt (thrust)

colpo m di lancia

to take a tilt at opponent, competitor

colpire con la lancia

II.tilt [GB tɪlt, Am tɪlt] VERBE trans

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade

inclinare, fare pendere

tilt head, face, container

inclinare

tilt hat, cap

mettere a sghimbescio

to tilt one's head to the left, back, forward

inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti

he tilted his cap over his eyes

si calò il berretto sugli occhi

2. tilt (influence) fig:

to tilt the balance in favour of, away from politician, party, measure

fare pendere la bilancia in favore di, contro

III.tilt [GB tɪlt, Am tɪlt] VERBE intr

1. tilt (slant):

tilt building, floor, ground, spire, tree, table:

pendere

to tilt to the left, forward, to one side

pendere verso sinistra, in avanti, da un lato

2. tilt HIST (joust):

tilt

giostrare

to tilt at HIST opponent

giostrare contro

to tilt at fig person, organization

attaccare

IV.tilt [GB tɪlt, Am tɪlt] SUBST

tilt MOTOR, MAR (cover)

tendone m

V.tilt [GB tɪlt, Am tɪlt] VERBE trans

tilt boat, cart:

tilt

coprire con un tendone

slenderly built [ˈslendəlɪbɪlt] ADJ

slenderly built

(di costituzione) esile

gilt-edged stocks [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒks] SUBST npl

gilt-edged stocks → gilt-edged stock

Voir aussi : gilt-edged stock

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] SUBST

gilt-edged stock

titoli mpl di prim'ordine

gilt-edged stock

obbligazioni fpl di stato di prim'ordine

stilt-plover [ˈstɪltˌplʌvə(r)], stilt-walker [ˈstɪlˌwɔːkə(r)] SUBST

stilt-plover → stilt-bird

Voir aussi : stilt-bird

stilt-bird [ˈstɪltbɜːd] SUBST

stilt-bird

trampoliere m

stilt-bird

cavaliere m d'Italia

heilt dans le dictionnaire PONS

Traductions de heilt dans le dictionnaire anglais»italien

heist [haɪst] SUBST fam

heist

rapina m a mano armata

heir [er] SUBST

heir

erede mf

to be (the) heir to sth

essere l'erede di qc

heir apparent

erede in linea diretta

heir to the throne

erede al trono

built-in ADJ

1. built-in cabinets:

built-in

a muro

2. built-in feature:

built-in

incorporato, -a

3. built-in advantage:

built-in

intrinseco, -a

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built

fatto, -a su commissione

wilt [wɪlt] VERBE intr

1. wilt (droop):

wilt plants

appassire

2. wilt person:

wilt (feel weak)

indebolirsi

wilt (lose confidence)

scoraggiarsi

milt [mɪlt] SUBST

milt fish sperm

latte m (di pesce)

milt spleen

milza f

hilt [hɪlt] SUBST

hilt (of a weapon):

hilt

impugnatura f

Idiomes/Tournures:

to the hilt

completamente

to be mortgaged to the hilt

essere indebitato fino al collo

silt up VERBE intr

silt up

essere bloccato dai detriti

built-up ADJ

1. built-up area:

built-up

edificato, -a

2. built-up shoes:

built-up

rialzato, -a

stilt [stɪlt] SUBST pl

stilt

trampolo m