l�mmitt�� dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l�mmitt�� dans le dictionnaire anglais»italien

mitt [GB mɪt, Am mɪt] SUBST

1. mitt → mitten

2. mitt (hand):

mitt fam

zampa f

get your mitts off that!

giù le zampe!

3. mitt SPORT:

mitt

guantone m da baseball

Voir aussi : mitten

mitten [GB ˈmɪt(ə)n, Am ˈmɪtn] SUBST

mitten (muffle)

muffola f

mitten (muffle)

manopola f

mitten (fingerless glove)

mezzo guanto m

Walter Mitty [GB wɔːltə ˈmɪti, Am ˌwɔltər ˈmɪdi]

to be a Walter Mitty (character)

vivere nel mondo dei sogni

MLitt SUBST

MLitt (in GB) → Magister Litterarum

MLitt

(diploma di) dottore in lettere (conseguito con un corso di studi di cinque o sei anni)

I.bitt [bɪt] SUBST

bitt

bitta f

II.bitt [bɪt] VERBE trans

bitt

abbittare

I.smitten [GB ˈsmɪtn, Am ˈsmɪtn] VERBE ppas

smitten → smite II

II.smitten [GB ˈsmɪtn, Am ˈsmɪtn] ADJ

1. smitten (afflicted):

smitten by guilt, regret

divorato da

smitten by illness

afflitto da

2. smitten (in love):

smitten

follemente innamorato, cotto

to be smitten by or with sb

essere follemente innamorato di qn

summit [GB ˈsʌmɪt, Am ˈsəmət] SUBST

1. summit POL:

summit

summit m

summit

vertice m (on su)

Rome, Nato summit

vertice di Roma, della Nato

economic, peace summit

vertice economico, per la pace

economic, peace summit before subst meeting, talks, conference, nation

al vertice

2. summit (of mountain):

summit

sommità f

summit

cima f

summit

vetta f

3. summit (of career, influence):

summit fig

apice m

summit fig

culmine m

counter-summit [GB ˈkaʊntəˌsʌmɪt, Am ˈkaʊn(t)ərˌsəmət] SUBST

counter-summit

summit m parallelo

counter-summit

incontro m parallelo

dammit [GB ˈdamɪt, Am ˈdæmət] INTERJ fam

dammit

mannaggia

dammit

maledizione

(or) as near as dammit GB fam

o poco ci manca

conscience-smitten [ˈkɒnʃənsˌsmɪtn] ADJ

conscience-smitten

preso dal rimorso

conscience-smitten

pentito

emitter [GB ɪˈmɪtə, Am əˈmɪdər] SUBST ELECTRON

emitter

emettitore m

l�mmitt�� dans le dictionnaire PONS

Traductions de l�mmitt�� dans le dictionnaire anglais»italien

commit <-tt-> [kə·ˈmɪt] VERBE trans

1. commit (carry out):

commit

commettere

to commit an error

commettere un errore

to commit suicide

suicidarsi

2. commit (bind):

to commit oneself (to sth)

impegnarsi (in qc)

to commit soldiers to the defense of a region

inviare soldati a difendere la regione

3. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

incarcerare qu

to commit sb to a hospital

fare internare qu in ospedale

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

memorizzare qc

to commit sth to paper

mettere qc per iscritto

summit [ˈsʌ·mɪt] SUBST

1. summit (top of mountain):

summit

vetta f

2. summit fig of career, power:

summit

apice m

3. summit POL:

summit

vertice m

summit

summit m

to hold a summit

organizzare un vertice

summit conference

(conferenza f al) vertice m

mitten [ˈmɪ·tn] SUBST

mitten

muffola f

mitten

manopola f

smitten [ˈsmɪ·tən] ADJ

to be smitten with sb/sth

essere pazzo, -a di qu/qc

to be smitten by sb

essere innamorato, -a pazzo, -a di qu

she was smitten by remorse

essere in preda al rimorso

I.ditto [ˈdɪ·t̬oʊ] SUBST (mark indicating repetition)

ditto

virgolette f pl

II.ditto [ˈdɪ·t̬oʊ] ADV

ditto (so do I)

idem

ditto (same for me)

lo stesso

witty <-ier, -iest> [ˈwɪ·t̬i] ADJ

witty

arguto, -a

kitty <-ies> [ˈkɪ·t̬i] SUBST

1. kitty childspeak (kitten or cat):

kitty

micio(-a) m (f)

2. kitty (money):

kitty

cassa f comune

nitty-gritty [ˌnɪ·t̬ɪ·ˈgrɪ·t̬i] SUBST fam

the nitty-gritty

il succo m

to get down to the nitty-gritty

venire al sodo

ditty <-ies> [ˈdɪ·t̬i] SUBST

ditty

canzonetta f

I.vomit [ˈvɑ:·mɪt] VERBE intr

vomit

vomitare

it makes me want to vomit a. fig

mi fa vomitare

II.vomit [ˈvɑ:·mɪt] VERBE trans

vomit

vomitare

III.vomit [ˈvɑ:·mɪt] SUBST

vomit

vomito m