leynd dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de leynd dans le dictionnaire anglais»italien

I.lend <passé/ppas lent> [GB lɛnd, Am lɛnd] VERBE trans

1. lend (loan):

lend object, money

prestare

to lend sb sth

prestare qc a qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

ho prestato la mia bicicletta a John

I've been lent a bicycle by John

John mi ha prestato una bicicletta

I've been lent a bicycle

ho avuto in prestito una bicicletta

to lend money at 10%

prestare denaro al 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility

conferire, dare (to a)

lend support

prestare

to lend support to sth

appoggiare qc

to lend an ear

prestare orecchio or prestare ascolto

to lend a hand

dare una mano

to lend one's name to

prestare il proprio nome per

to lend weight to sth

dare peso a qc

II.lend <passé/ppas lent> [GB lɛnd, Am lɛnd] VERBE intr ÉCON

lend

concedere prestiti (to a)

to lend against sth

concedere prestiti con la garanzia di qc

to lend at 15%

concedere un prestito al 15%

III.to lend itself VERBE pron

to lend itself <passé/ppas lent>:

to lend itself

prestarsi (to a)

her novels do not lend themselves to being filmed

i suoi romanzi non si prestano a diventare film

lend out VERBE [lɛnd -] (lend out [sth], lend [sth] out)

lend out

prestare

wynd [GB wʌɪnd] SUBST Écosse

wynd

viuzza f

wynd

vicolo m

Ann Boleyn

Ann Boleyn

Anna Bolena

Lend-Lease [GB ˈlɛndliːs, Am ˈlɛndlis] SUBST HIST

Lend-Lease

= durante la seconda guerra mondiale, aiuti concessi dagli Stati Uniti ai paesi alleati con l'impegno di restituirli al termine del conflitto

skittle alley [ˈskɪtlˌælɪ] SUBST

skittle alley

pista f per il gioco dei birilli

bowling alley [GB, Am ˈboʊlɪŋ ˌæli] SUBST

bowling alley (building)

bowling m

bowling alley (building)

sala f da bowling

bowling alley (lane)

pista f da bowling

bowling alley (lane)

corsia f da bowling

Tin Pan Alley [GB, Am ˌtɪn ˌpæn ˈæli] SUBST fam

Tin Pan Alley

= il mondo della musica leggera

alley [GB ˈali, Am ˈæli] SUBST

1. alley:

alley

vicolo m

alley

viuzza f

2. alley (in park, for pedestrians):

alley

viale m

alley

vialetto m

3. alley Am (on tennis court):

alley

corridoio m

it's right up my alley fam

è quel che fa per me

coley [GB ˈkəʊli, Am ˈkoʊli] SUBST GB

coley

merlango m nero

leynd dans le dictionnaire PONS

Traductions de leynd dans le dictionnaire anglais»italien

I.lend <lent, lent> [lend] VERBE trans

1. lend (give temporarily):

lend

prestare

to lend money to sb

prestare soldi a qu

2. lend (impart, provide):

lend

dare

to lend color to sth

avvalorare qc

to lend support to a view

appoggiare un'idea

Idiomes/Tournures:

to lend an ear

prestare attenzione

to lend an ear to sb

dare ascolto a qu

to lend a hand to sb

dare una mano a qu

to lend one's name to sth

appoggiare pubblicamente qc

II.lend <lent, lent> [lend] VERBE intr

lend

fare prestiti

bowling alley SUBST

bowling alley

bowling m inv

alley [ˈæ·li] SUBST

1. alley (between buildings):

alley

vicolo m

blind alley

vicolo cieco

2. alley (in garden):

alley

vialetto m

Idiomes/Tournures:

to be up one's alley

essere la specialità di qn

alley cat SUBST

alley cat

gatto m randagio

blind alley <-s> SUBST a. fig

blind alley

vicolo m cieco