mandag dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mandag dans le dictionnaire anglais»italien

man-day [Am ˈmæn ˈˌdeɪ] SUBST

man-day

giorno/uomo m

bandage up VERBE [ˈbandɪdʒ -] (bandage [sb, sth] up, bandage up [sb, sth])

bandage up

bendare, fasciare [qn, qc]

he was (all) bandaged up

era tutto fasciato

mandala [GB ˈmandələ, ˈmʌndələ, Am ˈmændələ] SUBST

mandala

mandala m

mandant [ˈmændənt] SUBST JUR

mandant

mandante mf

Mandy [ˈmændɪ]

Mandy

diminutivo di Amanda

mandrel [GB ˈmandr(ə)l, Am ˈmændrəl] SUBST

mandrel

mandrino m

I.bandage [GB ˈbandɪdʒ, Am ˈbændɪdʒ] SUBST

bandage

benda f

bandage

fascia f

bandage

fasciatura f

he has a bandage round his head, on his leg

ha una fasciatura (intorno) alla testa, alla gamba

II.bandage [GB ˈbandɪdʒ, Am ˈbændɪdʒ] VERBE trans

bandage head, limb, wound:

bandage

bendare, fasciare

to have one's foot bandaged

farsi fasciare il piede

I.mandate [GB ˈmandeɪt, Am ˈmænˌdeɪt] SUBST

1. mandate (authority):

mandate

autorità f

mandate POL

mandato m

to have a mandate to do POL

avere il mandato di fare

this gives us a clear mandate to proceed

questo ci dà una chiara autorizzazione a procedere

under British mandate

sotto il mandato britannico

2. mandate HIST (territory):

mandate

mandato m

mandate

territorio m di mandato

3. mandate (document):

mandate ÉCON, JUR

mandato m

II.mandate [GB ˈmandeɪt, Am ˈmænˌdeɪt] VERBE trans

1. mandate (authorize):

mandate

autorizzare

mandate POL

affidare il mandato a

2. mandate territory:

mandate

porre [qc] sotto mandato

mandarin duck [Am ˈmændərən ˌdək] SUBST

mandarin duck

anatra f mandarina

mandamus [GB manˈdeɪməs, Am mænˈdeɪməs] SUBST JUR

mandamus

ordinanza f

mandag dans le dictionnaire PONS

Traductions de mandag dans le dictionnaire anglais»italien

I.mandate [ˈmæn·deɪt] SUBST

1. mandate a. POL:

mandate

mandato m

2. mandate (territory):

mandate

territorio m sotto mandato internazionale

II.mandate [ˈmæn·deɪt] VERBE trans

mandate

approvare ufficialmente

I.bandage [ˈbæn·dɪdʒ] SUBST

bandage

benda f

II.bandage [ˈbæn·dɪdʒ] VERBE trans

bandage

bendare

mandarin [ˈmæn·də·rɪn] SUBST (person)

mandarin

mandarino m

mandatory [ˈmæn·də·tɔ:·ri] ADJ form

mandatory

obbligatorio, -a

to make sth mandatory

rendere obbligatorio qc

Mandarin SUBST LING

Mandarin

mandarino m

I.demand [dɪ·ˈmænd] VERBE trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

esigere

demand a right

rivendicare

to demand that…

esigere che … +subj

she demanded to see the person in charge

ha preteso di vedere un responsabile

2. demand (require):

demand

richiedere

II.demand [dɪ·ˈmænd] SUBST

1. demand (insistent request):

demand

richiesta f

demand for independence

richiesta di indipendenza

to make a demand on sth

richiedere qc

to make a demand that …

richiedere che … +subj

to make heavy demands on sb's time

portar via gran parte del tempo di qn

to meet a demand for sth

soddisfare le richieste di qn

by popular demand

richiesta a furor di popolo

on demand

su richiesta

2. demand COMM:

demand

domanda f

payable on demand

pagabile a vista

to be in demand object, person

essere richiesto

I.Ugandan ADJ

Ugandan

ugandese

II.Ugandan SUBST

Ugandan

ugandese mf

I.remand [rɪ·ˈmænd] VERBE trans

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail

mettere qn in libertà dietro cauzione

II.remand [rɪ·ˈmænd] SUBST

to be on remand

essere in carcere preventivo

I.Rwandan ADJ

Rwandan

ruandese

II.Rwandan SUBST

Rwandan

ruandese mf

I.command [kə·ˈmænd] VERBE trans

1. command (order):

to command sb to do sth

ordinare a qu di fare qc

to command that

ordinare che +subj

2. command (have command over):

command

comandare

3. command (have at one's disposal):

command

disporre di

4. command (overlook):

command view

avere

5. command respect, sympathy:

command

suscitare

II.command [kə·ˈmænd] SUBST

1. command (order):

command

ordine m

command

comando m

to obey a command

eseguire un ordine

under sb's command

agli ordini di qu

2. command (control) MILIT, INFOR:

command

comando m

to be in command of sth

essere al comando di qc

to take command of

assumere il comando di

to have command over a fleet

essere al comando di una flotta

at sb's command

ai comandi di qu

3. command (knowledge):

command

padronanza f