mixed grill dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mixed grill dans le dictionnaire anglais»italien

mixed grill [GB, Am ˈˌmɪks(t) ˈɡrɪl] SUBST

mixed grill

grigliata f mista

Traductions de mixed grill dans le dictionnaire italien»anglais

grigliata mista

mixed grill

Traductions de mixed grill dans le dictionnaire anglais»italien

I.mixed [GB mɪkst, Am mɪkst] VERBE ppas

mixed → mix II, III

II.mixed [GB mɪkst, Am mɪkst] ADJ

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme

vario

mixed diet

variato

mixed nuts, sweets

assortito

mixed salad

misto

mixed group, community (socially, in age)

eterogeneo

mixed (racially)

misto

of mixed blood

di sangue misto

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

misto

in mixed company

in compagnia di uomini e donne

3. mixed (contrasting):

mixed reaction, reception

contrastante

to have mixed feelings about

avere sentimenti contrastanti riguardo a

with mixed feelings

con sentimenti contrastanti

to have mixed fortunes

avere alterne fortune

I.mix [GB mɪks, Am mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mescolanza f

2. mix (mixture):

mix (for cement, paste)

composto m

mix (for cake)

preparato m

a cake mix (in packet)

un preparato per torte

3. mix MUS:

mix

mix m

II.mix [GB mɪks, Am mɪks] VERBE trans

1. mix (combine):

mix ingredients, colours, styles, objects, types

mescolare (with con; and e)

mix methods, systems

combinare (with con; and e)

to mix sth into (add to)

incorporare qc a

to mix one's drinks

mischiare

to mix and match colours, styles

abbinare

2. mix (make):

mix drink, cocktail

preparare, fare

mix concrete, cement, paste

fare

to mix the flour and the water into a paste

impastare la farina con l'acqua

3. mix MUS:

mix record, track

mixare

III.mix [GB mɪks, Am mɪks] VERBE intr

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

frequentare

IV.mix [GB mɪks, Am mɪks]

to mix it GB (stir up trouble) fam

seminare zizzania

to mix it Am (start a fight)

azzuffarsi

I.grill¹ [GB ɡrɪl, Am ɡrɪl] SUBST

1. grill (on cooker):

grill

grill m

cook it in or under the grill

cuocetelo col grill

2. grill Am (barbecue):

grill

griglia f

3. grill (dish):

grill

grigliata f

4. grill (restaurant):

grill

ristorante dove si servono cibi alla griglia

II.grill¹ [GB ɡrɪl, Am ɡrɪl] VERBE trans

1. grill CULIN:

grill (on cooker)

cuocere col grill

grill (on barbecue) meat, fish

cuocere alla griglia

2. grill (interrogate):

grill fam

torchiare, fare il terzo grado a (about su, riguardo a)

III.grill¹ [GB ɡrɪl, Am ɡrɪl] VERBE intr

grill steak, fish:

grill

cuocersi sulla griglia, essere arrostito sulla graticola

grill²

grill → grille

Voir aussi : grille

grille [GB ɡrɪl, Am ɡrɪl] SUBST

grille

grata f

grille

inferriata f

grille (on car)

griglia f del radiatore

grille (on car)

mascherina f

mixed grill dans le dictionnaire PONS

Traductions de mixed grill dans le dictionnaire anglais»italien

I.mix [mɪks] SUBST

mix

misto m

mix

mistura f

a cake mix

un preparato per torte

a mix of people

un insieme di persone

II.mix [mɪks] VERBE trans

1. mix CULIN:

mix

mischiare

mix ingredients

mescolare

mix cocktails

preparare

2. mix (combine):

mix

unire

to mix business with pleasure

unire il lavoro al piacere

religion and politics don't mix

religione e politica non vanno d'accordo

III.mix [mɪks] VERBE intr

1. mix (combine):

mix

unirsi

2. mix (socially):

to mix with sb

socializzare con qu

to mix well

legare bene con gli altri

mixed ADJ

1. mixed (containing various elements):

mixed

misto, -a

mixed marriage

matrimonio misto

person of mixed race

meticcio(-a) m (f)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradittorio, -a

mixed emotions

sentimenti contrastanti

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

I.grill [grɪl] SUBST

1. grill:

grill (part of oven)

grill m inv

grill (for barbecue)

griglia f

2. grill (informal restaurant):

grill

grill m inv

II.grill [grɪl] VERBE trans

grill

cuocere alla griglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rich, ripe and juicy with plenty of cassis fruit and vanilla, this is spot on with mixed grills or hamburgers.

www.telegraph.co.uk

She swapped the stew for a mixed grill with chicken, scallops, salmon and tofu, rounding it out with rice, an asparagus-topped salad and an upside-down rhubarb cake.

thechronicleherald.ca

For undiscerning readers, this article is a mixed grill that contains satire.

thenewsnigeria.com.ng

Last year was a mixed grill for the art sector.

thenationonlineng.net

The crash has been a mixed grill for national and regional economies.

www.vanguardngr.com

Served piled on top of each other on a potato and rapini salad, the mixed grill included chorizo, quail, bavette and a lamb chop.

www.montrealgazette.com

Politics in 2016 has been a mixed grill.

punchng.com

Theirs were also a mixed grill.

thenationonlineng.net

The one real dud of the night was my mixed grill plate.

www.montrealgazette.com

The bottom line in all of this mixed grill of bad news and bad memories is a huge and growing community of anxiety-laden and sad elders.

thenationonlineng.net