party headquarters dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de party headquarters dans le dictionnaire anglais»italien

headquarters [GB hɛdˈkwɔːtəz, Am ˈhɛdˌkwɔrdərz] SUBST npl + verbo sing o plur

1. headquarters:

headquarters COMM, ADMIN

sede f centrale, principale

he works at headquarters

lavora nella sede centrale

2. headquarters MILIT:

headquarters

quartier m generale

to set up one's headquarters

allestire il proprio quartier generale

I.party¹ [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before subst atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MILIT

distaccamento m

party MILIT

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before subst activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party JUR (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit JUR

una parte in causa

5. party (participant) form:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arch, fam, hum

tipo m

II.party¹ [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] VERBE intr fam

party

fare festa

party

divertirsi

party² [GB ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] ADJ HÉRALD

party shield

partito

party headquarters dans le dictionnaire PONS

Traductions de party headquarters dans le dictionnaire anglais»italien

party headquarters SUBST

party headquarters

sede f del partito

Traductions de party headquarters dans le dictionnaire anglais»italien

headquarters of political party

sede f

Traductions de party headquarters dans le dictionnaire anglais»italien

headquarters SUBST + sing/pl vb MILIT

headquarters

quartiere m generale

headquarters of company

sede f centrale

headquarters of political party

sede f

headquarters of the police

comando m di polizia

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl vb POL:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl vb (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. JUR:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party fam (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] VERBE intr

party

andare alle feste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.

en.wikipedia.org

Party headquarters spend on public relations, mass media (including billboards), the expertise of consultants and offices.

en.wikipedia.org

When he returned, half of the house became the party headquarters, and he lived in the other half.

en.wikipedia.org

Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.

en.wikipedia.org

The party was reportedly not particularly strong in the division, with few members and in need of financial support from party headquarters.

en.wikipedia.org

Between 2007 and 2013, he was responsible in the party headquarters for the coordination of the part's regional organizations in 47 provinces across the country.

en.wikipedia.org

Each party is required to submit details of all donations received, whether by party headquarters or their subsidiary parts.

en.wikipedia.org

He declined to run as an independent following this snub by party headquarters.

en.wikipedia.org

The local campaigns sent the money back to national party headquarters to buy local television and radio advertisements for their candidates.

en.wikipedia.org

The base had an air strip, state stores, a hospital, party headquarters and even a community center.

en.wikipedia.org