purchase tax dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de purchase tax dans le dictionnaire anglais»italien

purchase tax [GB] SUBST GB

purchase tax

imposta f sugli acquisti

Traductions de purchase tax dans le dictionnaire anglais»italien

I.purchase [GB ˈpəːtʃɪs, Am ˈpərtʃəs] SUBST

1. purchase COMM:

purchase

acquisto m

purchase

compera f

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (grip):

purchase

appiglio m

purchase

presa f

to get or gain (a) purchase on climber:

trovare un appiglio su

to get or gain (a) purchase on vehicle:

aderire a

II.purchase [GB ˈpəːtʃɪs, Am ˈpərtʃəs] VERBE trans

1. purchase COMM:

purchase hat, painting, house

acquistare, comprare

to purchase sth from sb, from the butcher's, from Buymore

comprare qc da qn, dal macellaio, da Buymore

2. purchase fig:

purchase victory

ottenere

purchase liberty

acquistare

I.tax [GB taks, Am tæks] SUBST

tax

tassa f (on su)

tax (on individual)

imposta f

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II.tax [GB taks, Am tæks] VERBE trans

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) fig:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

purchase tax dans le dictionnaire PONS

Traductions de purchase tax dans le dictionnaire anglais»italien

I.purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] VERBE trans

1. purchase (buy):

purchase

acquistare

purchase

comprare

2. purchase MAR:

to purchase the anchor

salpare l'ancora

II.purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] SUBST

1. purchase (act of buying):

purchase

acquisto m

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (hold):

purchase

presa f

to get a purchase on sth

aggrapparsi a qc

I.tax <-es> [tæks] SUBST

1. tax FIN:

tax

imposta f

tax

tassa f

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax fig (burden):

tax

carico m

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] VERBE trans

1. tax FIN:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax fig (need effort):

tax

mettere a dura prova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The government's decision to re-regulate the real estate industry and to also use money from the property purchase tax to ease affordability issues also drew high marks.

vancouversun.com

People who buy older homes will continue to pay the property purchase tax at the current rates.

www.ctvnews.ca

In addition, purchase tax was increased from 33% to 66% on certain luxury items such as cars, television sets, and domestic appliances, while entertainment tax was increased on cinema tickets.

en.wikipedia.org

No purchase tax on foreign citizen buyers and investors (of existing property) 3.

www.interest.co.nz

Exemption from purchase tax must be worth a lot more financially than that from toll road fees, but scores lower.

cleantechnica.com

Purchase tax goes up from 10 per cent to 18 per cent if a property's land is cultivable.

www.telegraph.co.uk

However, outright owners have to swallow the purchase tax plus the 5 per cent alien land tax.

www.independent.co.uk

For resold homes, property purchase tax continues to apply at one per cent on the first $200,000 of value and two per cent on value between $200,000 and $2 million.

www.merrittherald.com

As with other sales taxes, visiting residents of non-participating states who purchase tax-free goods (holiday or not) may still have to pay use tax on the goods they take home.

en.wikipedia.org

Corporation tax and capital gains tax were introduced, along with value added tax to replace purchase tax.

www.independent.co.uk