Traductions de window dressing dans le dictionnaire anglais»italien

window dressing [GB, Am ˈwɪndoʊ ˌdrɛsɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de window dressing :
- Envoyez-nous vos réactions

1. window dressing:

window dressing

2. window dressing fig:

it's all window dressing péj

è solo uno specchietto per le allodole

3. window dressing ÉCON:

window dressing

window dressing m

Traductions de window dressing dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

to dress a shop window

allestire una vetrina

Traductions de window dressing dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de window dressing dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.dress [GB drɛs, Am drɛs] SUBST

- Afficher les synonymes de dress :
- Envoyez-nous vos réactions

II.dress [GB drɛs, Am drɛs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de dress :
- Envoyez-nous vos réactions

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

3. dress CULIN:

dress salad

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MÉD:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

6. dress AGR (fertilize):

7. dress AGR (prune):

dress tree, shrub

8. dress MILIT:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [GB drɛs, Am drɛs] VERBE intr

- Afficher les synonymes de dress :
- Envoyez-nous vos réactions

2. dress MILIT:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de dress :
- Envoyez-nous vos réactions

to dress oneself

I.dressing [GB ˈdrɛsɪŋ, Am ˈdrɛsɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de dressing :
- Envoyez-nous vos réactions

1. dressing MÉD:

2. dressing (sauce):

3. dressing Am (stuffing):

4. dressing TEC:

dressing (of stone)

dressing (of wood)

5. dressing (of hide):

6. dressing AGR (fertilizer):

II.dressings SUBST

- Afficher les synonymes de dressing :
- Envoyez-nous vos réactions

dressings npl ARCHIT:

window [GB ˈwɪndəʊ, Am ˈwɪndoʊ] SUBST

- Afficher les synonymes de window :
- Envoyez-nous vos réactions

1. window (to look through):

window (of house, room, public building)

window (of shop)

window (of train, car)

window (of plane)

window (of plane)

window (stained glass)

to sit at, by the window (in room)

sedersi alla finestra

to sit at, by the window (in train, car)

sedersi vicino al finestrino

I'd like a seat by a window AVIAT

vorrei un posto vicino al finestrino

to look out of or through the window

guardare fuori dalla finestra

if you look out of the window you will see Paris AVIAT

guardando fuori dall'oblò si può vedere Parigi

to lean out of the window

sporgersi dalla finestra

“do not lean out of the window” (in train)

“vietato sporgersi dal finestrino”

to break a window

rompere il vetro di una finestra

to clean or wash the windows

pulire, lavare i vetri (della finestra)

how much is the jacket in the window?

quanto costa la giacca in vetrina?

a window on the world fig

una finestra sul mondo

2. window (for service at bank or post office):

3. window (of envelope):

4. window INFOR:

5. window (space in diary, time):

momento m libero

we've missed our window

abbiamo mancato l'appuntamento

to provide a window of opportunity for sb to do

offrire a qn un'opportunità di fare

launch window (of a spacecraft)

finestra di opportunità

to go or fly out the window fam plans:

essere gettato alle ortiche

to go or fly out the window hopes:

the eyes are the windows of the soul prov

gli occhi sono lo specchio dell'anima

Traductions de window dressing dans le dictionnaire anglais»italien

window-dressing SUBST

- Afficher les synonymes de window-dressing :
- Envoyez-nous vos réactions

1. window-dressing (in shop):

window-dressing

allestimento m vetrine

2. window-dressing fig:

window-dressing

Traductions de window dressing dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

dressing [ˈdre·sɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de dressing :
- Envoyez-nous vos réactions

1. dressing COUTURE:

modo m di vestire

2. dressing CULIN:

3. dressing MÉD:

I.dress <-es> [dres] SUBST

- Afficher les synonymes de dress :
- Envoyez-nous vos réactions

II.dress [dres] VERBE intr

- Afficher les synonymes de dress :
- Envoyez-nous vos réactions

III.dress [dres] VERBE trans

- Afficher les synonymes de dress :
- Envoyez-nous vos réactions

1. dress (put clothes on):

2. dress CULIN:

dress greens, salad

3. dress MÉD:

dress wound

IV.dress [dres] ADJ

- Afficher les synonymes de dress :
- Envoyez-nous vos réactions

a dress suit

completo m da sera

window [ˈwɪn·doʊ] SUBST

- Afficher les synonymes de window :
- Envoyez-nous vos réactions

2. window (of shop):

3. window (of vehicle):

rear window

finestrino di dietro

4. window fig (time period):

a window of opportunity

una opportunità

Idiomes/Tournures:

to go out (of) the window fam plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another reason for the rally may be fund managers window dressing their holdings with stocks that have performed well. en.wikipedia.org

Window dressing is the responsibility of the proprietor, the store manager or a store employee. www.furniturenews.net

Zac noted that the plot is just window dressing and that if it's about anything it's about cool. en.wikipedia.org

The front wall is built of local red sandstone and features ornate carving and window dressing, along with towers and unusual dormers. en.wikipedia.org

With the window dressing stripped away, one can often see the core aspects of what will make that product successful. mashable.com

Corporate shareholder meetings are often only window dressing. en.wikipedia.org

They are often used as window dressing as they fall into soft folds that make attractive scarf swags. en.wikipedia.org

Another reason for the rally is the window dressing of stock holdings by institutional investors to improve investment portfolio standings. business.inquirer.net

He continued to do window dressing and in the evenings studied design. en.wikipedia.org

After leaving school he started work for a company supplying mannequins and other equipment for window dressing. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "window dressing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski