young offenders' institution dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de young offenders' institution dans le dictionnaire anglais»italien

young offenders' institution [ˌjʌŋəˈfendəzɪnstɪˌtjuːʃn, -ˌtuːʃn] SUBST GB

young offenders' institution

riformatorio m

young offenders' institution

casa f di rieducazione

Traductions de young offenders' institution dans le dictionnaire italien»anglais

riformatorio

young offenders' institution

Traductions de young offenders' institution dans le dictionnaire anglais»italien

institution [GB ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n, Am ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n] SUBST

1. institution:

institution ADMIN, POL

istituzione f also fig

she has become a national institution hum

è diventata un'istituzione nazionale

charitable, religious institution

istituto di beneficenza, religioso

2. institution:

institution (for children, the elderly etc.)

istituto m

institution (old people's home)

casa f di riposo

institution (old people's home)

ospizio m

institution (mental hospital)

ospedale m psichiatrico

she has spent most of her life in institutions

ha trascorso la maggior parte della sua vita passando da una casa di cura all'altra

3. institution (establishment):

institution (of custom, rule, body, prize)

istituzione f

institution of legal proceedings JUR

apertura di una procedura legale

4. institution RÉLIG:

institution

investitura f

institution

nomina f

5. institution Am (organization):

institution

istituto m

I.young [GB jʌŋ, Am jəŋ] ADJ (not very old)

young person, tree, animal, plant

giovane

young nation, organization

giovane, di recente formazione

young at heart

giovane di spirito

he's young for his age

dimostra meno della sua età

she is ten years younger than him

lei è dieci anni più giovane di lui

I feel ten years younger

mi sento ringiovanito di dieci anni

in my younger days

quand'ero giovane

you're only young once!

si è giovani una volta sola!

children as young as five years old

bambini di appena cinque anni

to marry, die young

sposarsi, morire giovane

the young moon

la luna nuova

the night is young

la notte è giovane

Mr Brown the younger or the younger Mr Brown

Brown il giovane

Mr Brown the younger or the younger Mr Brown (Mr Brown's son)

Brown figlio

young Jones

il giovane Jones

they are aiming at a young audience

si rivolgono a un pubblico giovane

to have a young outlook

avere uno spirito giovane

young fashion

moda giovane

young people

i giovani

the younger generation

la nuova generazione

her younger brother

suo fratello minore

her younger sister

sua sorella minore

the two younger children

i due bambini più piccoli

I'm not as young as I used to be

non ho più vent'anni

we're not getting any younger

non diventiamo più giovani

II.young [GB jʌŋ, Am jəŋ] SUBST

1. young (young people):

the young + verbo plur

i giovani or la gioventù

for young and old (alike)

per i vecchi e per i giovani

2. young (animal's offspring):

young + verbo plur

piccoli mpl

to be with young

essere gravida

young offenders' institution dans le dictionnaire PONS

Traductions de young offenders' institution dans le dictionnaire anglais»italien

institution [ˌɪnt·stɪ·ˈtu:·ʃən] SUBST

1. institution (act):

institution

istituzione f

2. institution (society):

institution

istituzione f

3. institution (home):

institution

istituto m

4. institution fam (person):

institution

istituzione f

I.young [jʌŋ] ADJ

1. young a. GÉO (not old):

young

giovane

young children

bambini m pl piccoli

a young man

un ragazzo

young people/persons

i giovani

sb's younger brother/son

il fratello/figlio minore di qu

the younger generation

la nuova generazione

the night is still young

la notte è giovane

2. young (junior):

old Mr. Brown and young Mr. Brown

il Sig. Brown padre e il Sig. Brown figlio

3. young (young-seeming):

young appearance, clothes

giovanile

to be young at heart

essere giovane di spirito

she is young for her age

porta bene i suoi anni

to be young looking

avere un aspetto giovanile

4. young (pertaining to youth):

young love

giovanile

in my young(er) days

quando ero giovane

Idiomes/Tournures:

you're only young once!

si vive una volta sola!

II.young [jʌŋ] SUBST pl

1. young (young people):

the young

i giovani

2. young ZOOL (offspring):

young

piccoli m pl

with young

gravida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was given 10 months in a young offenders' institution, suspended for two years, and banned from driving for two years.

www.hgvireland.com

A youth court judge remanded the teenager to a young offenders' institution after quizzing him in a closed court session.

www.irishmirror.ie

The teenager -- who can not be named -- is likely to serve only six months in a young offenders' institution.

www.dailymail.co.uk

He was sent to a young offenders' institution for eight months.

www.lincolnshirelive.co.uk

He was given two years at a young offenders' institution.

www.mirror.co.uk

He was sent to a young offenders' institution for three years on two charges of affray.

www.irishmirror.ie

He was sentenced to 15 months in a young offenders' institution.

www.bbc.co.uk

Stray will serve his sentence in a young offenders' institution.

www.northamptonchron.co.uk

He was sent to a young offenders' institution.

www.telegraph.co.uk

He was previously sent to a young offenders' institution for possessing amphetamine with intent to supply.

www.gazettelive.co.uk