Traductions de „Neugier“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . neuter [ˈnju:təʳ, Am ˈnu:t̬ɚ] ADJ

1. neuter LING:

neuter

rodzaju nijakiego

2. neuter BOT:

neuter

bezpłciowy

3. neuter (castrated):

neuter

wykastrowany

II . neuter [ˈnju:təʳ, Am ˈnu:t̬ɚ] VERBE trans

1. neuter (sterilize):

neuter

sterylizować [perf wy-]

2. neuter fig (neutralise):

neuter

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić]

I . never [ˈnevəʳ, Am -ɚ] ADV

1. never (at no time):

never

nigdy

never ever

przenigdy

never again!

nigdy więcej!

2. never (intensifier):

never mind

nic nie szkodzi

never fear!

nie ma obawy!

well I never [did]

a to dopiero!

that will never do

to na nic

never so much as

nawet nie

II . never [ˈnevəʳ, Am -ɚ] INTERJ

never

niemożliwe!

I . neither [ˈnaɪðəʳ, Am ˈni:ðɚ] PRON

neither

żaden

neither

ani jeden, ani drugi

neither is white

żaden nie jest biały

which one? — neither [of them]

który? — żaden [z nich]

neither was good enough

żaden nie był wystarczająco dobry

II . neither [ˈnaɪðəʳ, Am ˈni:ðɚ] ADV

neither... nor...

ani... ani...

he is neither alive nor dead

ani nie jest żywy, ani martwy

III . neither [ˈnaɪðəʳ, Am ˈni:ðɚ] CONJ

neither

ani

neither

też nie

I haven't been there — me neither

nie byłam tam — ja też nie

she can't swim, neither can I

ona nie umie pływać, ja [zresztą] też

IV . neither [ˈnaɪðəʳ, Am ˈni:ðɚ] ADJ

neither

żaden (z dwóch)

neither book is good

żadna z tych książek nie jest dobra

in neither case

w żadnym przypadku

terrier [ˈterɪəʳ, Am -ɚ] SUBST (breed of dog)

terrier

terier m

courier [ˈkʊriəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. courier (deliverer):

courier

goniec m

courier

kurier m

courier firm

firma f kurierska

2. courier GB (guide):

courier

pilot m wycieczek

haulier, hauler AM [ˈhɔ:liəʳ, Am ˈhɑ:lɚ] SUBST

haulier

przewoźnik m