SERVICE - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. service sans pl (for customers):

service

obsługa f

service person

pracownik m serwisu

service person

serwisant m

2. service (for the public):

service

usługi plur

3. service (work):

service

praca f

public service

służba f publiczna

4. service form (help):

service

pomoc f

to be of service [to sb]

być [komuś] przydatnym

to do sb a service

oddać [lub wyświadczyć] komuś przysługę

to be at one's service a. iron

być do czyichś usług

5. service (in government):

diplomatic service

służba f dyplomatyczna

6. service (public transport):

a bus service

komunikacja f autobusowa

7. service (regular journey):

service

połączenie nt

8. service:

services plur esp GB (roadside facilities)

kompleks m usługowo-handlowy (przy autostradzie)

9. service (in tennis):

service

serwis m

10. service:

the services plur (armed forces)

wojsko nt

land services

siły plur lądowe

military service

służba f wojskowa

11. service (religious ceremony):

service

nabożeństwo nt

12. service (maintenance):

service

przegląd m

13. service (set of dishes):

service

serwis m

Idiomes/Tournures:

to be in service (as servant)

być na służbie

to be in service (be in operation)

być w użyciu

II. service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERBE trans

1. service car:

service

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. service (meet needs):

service

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzeby

breakdown service SUBST

breakdown service

pomoc f drogowa

bus service SUBST

bus service

linia f autobusowa

there's no bus service today

dziś nie kursują żadne autobusy

civil service SUBST sans pl

the civil service

administracja f państwowa

community service SUBST

community service

praca f społeczna

consulting service SUBST

consulting service

doradztwo nt

customer service SUBST sans pl

customer service

obsługa f klienta

customer service officer

pracownik m działu obsługi klienta

dinner service SUBST

dinner service

zastawa f stołowa

field service SUBST ÉCON

field service

usługi serwisowe świadczone w terenie

Health Service SUBST GB

the Health Service

służba f zdrowia

in-service ADJ

in-service

dokształcający

Present

I	service
you	service
he/she/it	services
we	service
you	service
they	service

Past

I	serviced
you	serviced
he/she/it	serviced
we	serviced
you	serviced
they	serviced

Present Perfect

I	have	serviced
you	have	serviced
he/she/it	has	serviced
we	have	serviced
you	have	serviced
they	have	serviced

Past Perfect

I	had	serviced
you	had	serviced
he/she/it	had	serviced
we	had	serviced
you	had	serviced
they	had	serviced