Traductions de „serving“ dans le dictionnaire anglais » polonais

serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] SUBST

serving

porcja f

I . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERBE trans

1. serve customer, guest:

serve

obsługiwać [perf obsłużyć]

2. serve food, drink:

serve

podawać [perf podać]

3. serve (be enough for):

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

4. serve country, purpose:

serve

służyć

5. serve JUR:

serve prison sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

to serve time [for sth]

odsiadywać [za coś] wyrok

6. serve (be useful):

to serve sb as sth

służyć [perf po-] komuś za coś

7. serve (provide):

to serve sb with sth

zaopatrywać kogoś w coś

8. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

9. serve (deliver):

serve

doręczać [perf doręczyć]

Idiomes/Tournures:

it serves him right fam

ma za swoje

it serves him right fam

dobrze mu tak

II . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERBE intr

1. serve (give food):

serve

podawać [perf podać] do stołu

2. serve (do job):

serve

służyć

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to serve on a committee

zasiadać [perf zasiąść] w komisji

3. serve (be useful):

to serve as...

służyć jako...

4. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

5. serve RÉLIG:

serve

służyć do mszy

III . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] SUBST

serve

serwis m

serve out VERBE trans

1. serve out (complete):

serve out

odsłużyć

serve out sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

2. serve out → serve up

Voir aussi : serve up

serve up VERBE trans

serve up

podawać [perf podać] do stołu

serve up VERBE trans

serve up

podawać [perf podać] do stołu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Results showed that the self-serving bias was present in negative outcomes, and that greater interpersonal distance from group members increased blame for negative outcomes.

en.wikipedia.org

He also coached briefly the Rwanda under-17 national team, also serving as the senior team's assistant coach, the following year.

en.wikipedia.org

A player who was best in serving aces got an extra $3,000.

en.wikipedia.org

Other skills include preparing design impact assessments, conducting environmental assessments and audits, and serving as an expert witness at inquiries on land use issues.

en.wikipedia.org

Espresso bars are a type of coffeehouse that specialize in serving espresso and espresso-based drinks.

en.wikipedia.org

He is currently serving 25 sentences totaling 289 years in prison for kidnapping, forced disappearance and assassination.

en.wikipedia.org

However, in this case applicant's deceitful, self-serving conduct persisted at the time of the hearing.

en.wikipedia.org

He is never seen, but his gloves and his boots are on stage, serving as a reminder of his power.

en.wikipedia.org

After serving as minister of education and culture, he served as foreign minister from 1979 to 1982.

en.wikipedia.org

Buttons serving as fasteners work by slipping through a fabric or thread loop, or by sliding through a buttonhole.

en.wikipedia.org