SERVING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] SUBST

serving

porcja f

I. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERBE trans

1. serve customer, guest:

serve

obsługiwać [perf obsłużyć]

2. serve food, drink:

serve

podawać [perf podać]

3. serve (be enough for):

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

4. serve country, purpose:

serve

służyć

5. serve JUR:

serve prison sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

to serve time [for sth]

odsiadywać [za coś] wyrok

6. serve (be useful):

to serve sb as sth

służyć [perf po-] komuś za coś

7. serve (provide):

to serve sb with sth

zaopatrywać kogoś w coś

8. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

9. serve (deliver):

serve

doręczać [perf doręczyć]

Idiomes/Tournures:

it serves him right fam

ma za swoje

it serves him right fam

dobrze mu tak

II. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERBE intr

1. serve (give food):

serve

podawać [perf podać] do stołu

2. serve (do job):

serve

służyć

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to serve on a committee

zasiadać [perf zasiąść] w komisji

3. serve (be useful):

to serve as...

służyć jako...

4. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

5. serve RÉLIG:

serve

służyć do mszy

III. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] SUBST

serve

serwis m

serve out VERBE trans

1. serve out (complete):

serve out

odsłużyć

serve out sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

2. serve out → serve up

serve up VERBE trans

serve up

podawać [perf podać] do stołu

serve up VERBE trans

serve up

podawać [perf podać] do stołu

Present

I	serve
you	serve
he/she/it	serves
we	serve
you	serve
they	serve

Past

I	served
you	served
he/she/it	served
we	served
you	served
they	served

Present Perfect

I	have	served
you	have	served
he/she/it	has	served
we	have	served
you	have	served
they	have	served

Past Perfect

I	had	served
you	had	served
he/she/it	had	served
we	had	served
you	had	served
they	had	served