Traductions de „attentiveness“ dans le dictionnaire anglais » polonais

inventiveness [ɪnˈventɪvnəs] SUBST sans pl

inventiveness

pomysłowość f

assertiveness [əˈsɜ:tɪvnəs, Am əˈsɜ:rt̬ɪv-] SUBST sans pl

assertiveness

asertywność f

attentive [əˈtentɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. attentive (caring):

attentive

troskliwy

to be attentive to sb/sth

troszczyć się o kogoś/coś

2. attentive (listening):

attentive

uważny

effectiveness [ɪˈfektɪvnəs] SUBST sans pl

effectiveness

skuteczność f

receptiveness [rɪˈseptɪvnəs], receptivity [ˌrɪsepˈtɪvəti, Am -t̬i] SUBST sans pl

receptiveness

otwartość f

aggressiveness [əˈgresɪvnəs] SUBST sans pl

aggressiveness

agresywność f

attention [əˈtenʃən] SUBST

1. attention sans pl (listening, watching):

attention

uwaga f

to pay attention to sth

zwracać [perf zwrócić] uwagę na coś

to catch [or attract] sb's attention

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę

it has come to my attention that...

dowiedziałem się, że...

to turn one's attention to sth

zainteresować się czymś

for the attention of sb form

do czyjejś wiadomości

2. attention sans pl MÉD:

medical attention

pomoc f medyczna

3. attention sans pl MILIT:

to stand at attention

stać na baczność

attention!

baczność!

Idiomes/Tournures:

attentions plur (kind acts)

względy mpl

sensitiveness [ˈsensɪtɪvnəs, Am -sət-], sensitivity [ˌsensɪˈtɪvəti, Am -səˈtɪvət̬i] SUBST sans pl

sensitiveness

wrażliwość f

sensitiveness

delikatna natura f

sensitiveness

drażliwość f

sensitiveness

czułość f

sensitiveness (touchiness)

przewrażliwienie nt

adhesiveness SUBST

Entrée d'utilisateur

adhesiveness MÉD

przyleganie (płytek, komórek) nt

adhesiveness MÉD

lepkość f

adhesiveness MÉD

adhezyjność (płytek) f

adhesiveness MÉD

zlepność f

absorptiveness SUBST

Entrée d'utilisateur

absorptiveness ÉCON

chłonność f