Traductions de „bangır“ dans le dictionnaire anglais » polonais

banger [ˈbæŋəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. banger GB fam (car):

banger

gruchot m

2. banger (firework):

banger

petarda f

3. banger GB fam (sausage):

banger

kiełbasa f

bangs [bæŋz] SUBST

bangs plur AM:

bangs

grzywka f

bangle [ˈbæŋgl̩] SUBST

bangle

bransoleta f

bandit [ˈbændɪt] SUBST

bandit

bandyta m

banker [ˈbæŋkəʳ, Am -kɚ] SUBST

banker

bankier m

I . banner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (with poles):

banner

transparent m

2. banner littér (flag):

banner

sztandar m

under the banner of sth fig

pod sztandarem czegoś

II . banner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] ADJ

banner headline

nagłówek m (na całą szerokość strony)

banter [ˈbæntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

banter

żarty mpl

I . bang [bæŋ] SUBST

1. bang (sound):

bang

huk m

bang of door

trzaśnięcie nt

2. bang (blow):

bang

uderzenie nt

Idiomes/Tournures:

to end with a bang fam

zakończyć się wielkim sukcesem

II . bang [bæŋ] ADV

1. bang (precisely):

bang

dokładnie

2. bang (noisily):

bang

z hukiem

to go bang

huknąć

Idiomes/Tournures:

bang goes my pay rise

nici z mojej podwyżki

III . bang [bæŋ] INTERJ

bang

bum!

bang! bang! you're dead!

pif-paf! nie żyjesz!

IV . bang [bæŋ] VERBE intr

1. bang (make noise):

bang

huknąć

bang door

trzaskać [perf trzasnąć]

2. bang (hit):

to bang on sth

walić [perf walnąć] w coś

to bang into sth

wpadać [perf wpaść] na coś

to bang about

hałasować

V . bang [bæŋ] VERBE trans

1. bang (hit):

to bang sth on sth

łupnąć czymś w coś

Lydia banged her knee on the cupboard

Lydia łupnęła kolanem o szafkę

2. bang (shut):

to bang the door

trzaskać [perf trzasnąć] drzwiami

3. bang vulg (have sex):

bang

pieprzyć

bank giro SUBST ÉCON

bank giro

żyro nt

bank giro

rozliczenie nt bezgotówkowe