Traductions de „basse“ dans le dictionnaire anglais » polonais

baste² [beɪst] VERBE trans

baste skirt:

baste

fastrygować [perf s-]

I . base¹ [beɪs] SUBST

1. base (bottom part):

base

podstawa f

base of column

baza f

base of box

spód m

base of glass

dno nt

2. base (basis):

base

podstawa f

base of story

kanwa f

drink with a rum base

drink m na bazie rumu

3. base (for make-up):

base

podkład m

4. base (support):

base

zaplecze nt

5. base (location):

base

baza f

base of company, organisation

siedziba f

6. base CHIM:

base

zasada f

7. base MATH:

base

podstawa f

8. base SPORT:

base

baza f

II . base¹ [beɪs] VERBE trans

1. base (locate):

to be based somewhere organization

mieć siedzibę gdzieś

to be based somewhere troops, soldiers

mieć bazę gdzieś

a London-based company

firma z siedzibą w Londynie

2. base (found):

to base sth on sth

opierać [perf oprzeć] coś na czymś

based on sth

oparty na czymś

basket [ˈbɑ:skɪt, Am ˈbæskət] SUBST

1. basket t. SPORT (container):

basket

kosz m

2. basket (small container):

basket

koszyk m

3. basket ÉCON:

basket of currencies

koszyk m walutowy

bases [ˈbeɪsi:z] SUBST

bases plur of basis

Voir aussi : basis

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUBST

basis

podstawa f

basis of assessment/valuation ÉCON

podstawa f szacunku/wyceny

on the basis of sth

na podstawie czegoś

on a daily basis

codziennie

on a temporary basis

tymczasowo

basin [ˈbeɪsən] SUBST

1. basin (washbasin):

basin

umywalka f

2. basin (bowl):

basin

miska f

3. basin GÉO:

basin

dorzecze nt

4. basin MAR:

basin

basen m

basic [ˈbeɪsɪk] ADJ

1. basic (fundamental):

basic

podstawowy

his Swedish is basic

jego szwedzki jest na poziomie podstawowym

2. basic (necessary):

basic

niezbędny

3. basic (simple):

basic equipment

podstawowy

basic room

bez wygód

4. basic CHIM:

basic

zasadowy

basil [ˈbæzəl, Am ˈbeɪzəl] SUBST sans pl BOT

basil

bazylia f

posse [ˈpɒsi, Am ˈpɑ:-] SUBST HIST

posse

grupa pościgowa

bassoon [bəˈsu:n] SUBST MUS

bassoon

fagot m

impasse [ˈɪmpɑ:s, Am ˈɪmpæs] SUBST sans pl

impasse

impas m

baptise VERBE trans esp GB

baptise → baptize

Voir aussi : baptize

baptize, baptise GB [bæpˈtaɪz, Am ˈbæp-] VERBE trans

baptize

chrzcić [perf o-]

basis SUBST

Entrée d'utilisateur

orthogonal basis MATH

baza ortogonalna f

basal ADJ

Entrée d'utilisateur

basal

podstawowy

basal

leżący u nasady

molasse SUBST

Entrée d'utilisateur

molasse GÉO

molasa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instrumental forms included the "basse danse", or "bassadanza", which was a ceremonial dance of a rather dignified character, and relatively slow tempo.

en.wikipedia.org