Traductions de „bolta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERBE intr

1. bolt (run away):

bolt

ponosić [perf ponieść]

2. bolt (escape):

bolt

uciekać [perf uciec]

II . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERBE trans

1. bolt (swallow):

to bolt [down]

połykać [perf połknąć]

2. bolt (lock):

bolt

ryglować [perf za-]

3. bolt (fix):

bolt

przyśrubowywać [perf przyśrubować]

III . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] SUBST

1. bolt (metal bar):

bolt

rygiel m

bolt

zasuwa f

2. bolt (screw):

bolt

śruba f

3. bolt (lightning):

a bolt of lightning

piorun m

4. bolt (roll):

bolt

rolka f

bolt of cloth

bela f

5. bolt (arrow):

bolt

strzała f

Idiomes/Tournures:

a bolt from the blue

grom z jasnego nieba

to make a bolt

rzucać [perf rzucić] się do ucieczki

Malta [ˈmɔ:ltə] SUBST

Malta

Malta f

delta [ˈdeltə, Am -tə] SUBST t. GÉO

delta

delta f

bold [bəʊld, Am boʊ-] ADJ

1. bold (brave):

bold

śmiały

2. bold (strong):

bold strokes

silny

bold colour

krzykliwy

bold writing, outline, shape

wyraźny

3. bold (cheeky):

bold

zuchwały

may I be so bold as to ask... form

proszę mi wybaczyć śmiałość, ale czy można spytać...

4. bold (thick):

in bold [type]

tłustym drukiem

in bold [type]

tłustą czcionką

bole [bəʊl, Am boʊl] SUBST littér

bole

pień m

boa [ˈbəʊə, Am ˈboʊə] SUBST

1. boa ZOOL:

boa

boa m

2. boa COUTURE:

[feather] boa

boa nt (szal z piór)

bollard [ˈbɒlɑ:d, Am ˈbɑ:lɚd] SUBST AUTO, MAR

bollard

pachołek m

I . bolster [ˈbəʊlstəʳ, Am ˈboʊlstɚ] SUBST

bolster

wałek m

bolster

podgłówek m

II . bolster [ˈbəʊlstəʳ, Am ˈboʊlstɚ] VERBE trans

1. bolster:

bolster person, morale

podbudowywać [perf podbudować]

bolster economy

wzmacniać [perf wzmocnić]

bolster image

poprawiać [perf poprawić]

to bolster sb's courage

dodawać [perf dodać] komuś odwagi

2. bolster chances, confidence:

bolster

zwiększać [perf zwiększyć]

bolero¹ [bəˈleərəʊ, Am -ˈleroʊ] SUBST MUS

bolero

bolero nt

botany [ˈbɒtəni, Am ˈbɑ:t-] SUBST sans pl

botany

botanika f

bolts

Entrée d'utilisateur

bolts

śruby

bolted

Entrée d'utilisateur

bolted

przykręcony

voltage SUBST

Entrée d'utilisateur

Y voltage

napięcie gwiazdowe f

Y voltage

napięcie fazowe f

recovery voltage ELEC

napięcie powrotne nt

puncture voltage ELEC

napięcie przebicia (izolacji) nt

pulsating voltage ELEC

napięcie tętniące nt

phase voltage ELEC

napięcie fazowe nt

output voltage ELEC

napięcie wyjściowe nt

open-circuit voltage ELEC

napięcie jałowe nt

open-circuit voltage ELEC

napięcie przy obwodzie otwartym nt

offset voltage ELEC

napięcie niezrównoważenia nt

no-load voltage

napięcie jałowe nt

no-load voltage

napięcie stanu jałowego nt

boldface SUBST

Entrée d'utilisateur

boldface PRESSE, INFOR

pogrubienie nt

boldface PRESSE, INFOR

wytłuszczenie nt