Traductions de „chips“ dans le dictionnaire anglais » polonais

potato crisps, potato chips AM SUBST plur

potato crisps

chipsy mpl (ziemniaczane)

I . chip [tʃɪp] SUBST

1. chip:

chips plur CULIN GB

frytki fpl

chips AM

chipsy mpl

2. chip INFOR:

chip

układ m scalony

3. chip (piece):

chip of wood

wiór m

chip of glass

odłamek m

chip of metal

opiłek m

4. chip (in crockery):

chip

szczerba f

5. chip (counter):

chip

żeton m

Idiomes/Tournures:

a chip off the old block

nieodrodne dziecko

when the chips are down GB fam

jak przychodzi co do czego

to have a chip on one's shoulder fam

mieć pretensje do całego świata

II . chip <-pp-> [tʃɪp] VERBE trans

1. chip cup, plate:

chip

wyszczerbiać [perf wyszczerbić]

2. chip bone, tooth:

chip

ukruszyć

III . chip <-pp-> [tʃɪp] VERBE intr

1. chip cup, plate:

chip

wyszczerbiać [perf wyszczerbić] się

2. chip paint:

chip

odpadać [perf odpaść]

blue-chip SUBST ÉCON

blue-chip investment

bezpieczna inwestycja f

chip away VERBE intr

to chip away at sth

podkopywać [perf podkopać] coś

to chip away at sth

nadwątlać [perf nadwątlić] coś

chip in VERBE intr fam

1. chip in (interrupt):

chip in

wtrącać [perf wtrącić] się

2. chip in (give money):

chip in

dorzucać [perf dorzucić] się

chip card SUBST ÉCON, INFOR

chip card

karta f chipowa

chip-pan SUBST GB

chip-pan

frytkownica f

chip shop SUBST GB fam

chip shop

smażalnia f frytek (a także ryb i innych dań)

silicon chip SUBST INFOR, ELEC

silicon chip

układ m scalony

chip SUBST

Entrée d'utilisateur

blue-chip company finance

firma przynosząca dochód f

chip in VERBE

Entrée d'utilisateur

chip in (contribute) fam

zrzucać się imperf fam

chip in (contribute) fam

składać się imperf fam

Expressions couramment utilisées avec chips

chips AM

chipsy mpl

fish and chips

ryba z frytkami

chips with ketchup

frytki fpl z keczupem

when the chips are down GB fam

jak przychodzi co do czego

to be on a diet of burgers and chips

żywić się hamburgerami i frytkami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To date these devices have included roll-players, pocket-sized potato cannons, clocks and color wheels designed to distinguish different kinds of potato chips.

en.wikipedia.org

The batter can have ingredients such as buttermilk, blueberries, strawberries, bananas, apples, chocolate chips, cheese, or sugar added.

en.wikipedia.org

Tomato ketchup is often used as a condiment with various dishes that are usually served hot, including chips/fries, hamburgers, sandwiches, hot dogs, eggs, and grilled or fried meat.

en.wikipedia.org

Here we have homemade fish fingers, lightly coated in ground almonds in lieu of breadcrumbs, and oven-roasted chips that rely on celeriac rather than potato.

www.independent.ie

Stop and stir in the chocolate chips by hand.

www.stuff.co.nz

The dry-land variety has a crispy texture and used for making taro chips.

en.wikipedia.org

Here is a roundup of what 2015 has already delivered midyear when it comes to powerful and power-saving chips.

www.crn.com.au

They have computer chips inserted into their brains, which turns them into mindless, emotionless slaves.

en.wikipedia.org

A suitable mixture is an equal mix of 7 mm road screenings, year old composted wood chips and commercial potting mix.

en.wikipedia.org

Malt vinegar is very harsh and is really only for chips!

www.independent.ie