Traductions de „confrère“ dans le dictionnaire anglais » polonais

conference [ˈkɒnfərəns, Am ˈkɑ:nfɚ-] SUBST

1. conference (formal meeting):

conference

konferencja f

2. conference (meeting):

conference

spotkanie nt

to be in conference

mieć spotkanie

confront [kənˈfrʌnt] VERBE trans

1. confront (face):

to confront sth

stawać [perf stanąć] przed czymś

to confront danger

stanąć w obliczu niebezpieczeństwa

to be confronted with sb

stanąć z kimś twarzą w twarz

2. confront (deal with):

to confront sth

stawiać [perf stawić] czemuś czoło

3. confront (present evidence):

to confront sb with sth

przedstawiać [perf przedstawić] komuś coś

4. confront JUR:

confront

konfrontować [perf s-]

confidence [ˈkɒnfɪdəns, Am ˈkɑ:nfə-] SUBST

1. confidence sans pl (trust):

confidence

zaufanie nt

to have [every] confidence in sb

mieć do kogoś [całkowite] zaufanie

to take sb into one's confidence

zwierzać [perf zwierzyć] się komuś

breach of confidence

nadużycie nt zaufania

2. confidence sans pl (self-assurance):

confidence [in oneself]

pewność f siebie

3. confidence (secret):

confidence

tajemnica f

in confidence

w tajemnicy

4. confidence sans pl (belief):

to put confidence in sth

dawać czemuś wiarę

5. confidence sans pl (certainty):

confidence

pewność f

6. confidence POL:

confidence vote

wotum nt zaufania

vote of no confidence

wotum nieufności

confluence [ˈkɒnfluəns, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. confluence of rivers:

confluence

zlanie się nt

2. confluence of circumstances:

confluence

zbieg m

confluence of cultures

tygiel m kulturowy

confirmed [kənˈfɜ:md, Am -ˈfɜ:rmd] ADJ

confirmed

zatwardziały

confident [ˈkɒnfɪdənt, Am ˈkɑ:nfə-] ADJ

1. confident (certain):

confident

pewny

2. confident (self-assured):

confident [in oneself]

pewny siebie

confetti [kənˈfeti, Am -t̬i] SUBST sans pl

confetti

konfetti nt

confines [ˈkɒnfaɪnz, Am ˈkɑ:n-] SUBST plur

the confines of sth

granice fpl czegoś

I . conflict [ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

conflict

konflikt m

conflict of interests

konflikt interesów

Conflict of Laws JUR

kolizja f ustaw

conflict of opinions

różnica f zdań

inner conflict

dylemat m

II . conflict [kənˈflɪkt] VERBE intr

to conflict with sth

być sprzecznym z czymś

confound [kənˈfaʊnd] VERBE trans

1. confound (surprise):

confound

zaskakiwać [perf zaskoczyć]

2. confound (confuse):

confound

zbijać [perf zbić] z tropu

confused [kənˈfju:zd] ADJ

1. confused (bewildered):

confused

zdezorientowany

to get confused

gubić [perf po-] się

she was totally confused

miała zupełny mętlik w głowie

2. confused (not clear):

confused

zagmatwany

confidante [ˈkɒnfɪdænt, Am ˈkɑ:nfə-] SUBST

confidante

powierniczka f

confide in VERBE trans to confide in sb

1. confide in (tell secrets):

to confide in sb

zwierzać [perf zwierzyć] się komuś

2. confide in (trust):

to confide in sb

ufać [perf za-] komuś

confiscate [ˈkɒnfɪskeɪt, Am ˈkɑ:n-] VERBE trans

to confiscate sth from sb

konfiskować [perf s-] komuś coś

I . conformist [kənˈfɔ:mɪst, Am -ˈfɔ:r-] SUBST

conformist

konformista(-tka) m (f)

II . conformist [kənˈfɔ:mɪst, Am -ˈfɔ:r-] ADJ

conformist

konformistyczny

conformity [kənˈfɔ:məti, Am -ˈfɔ:rmət̬i] SUBST sans pl

1. conformity form (compliance, agreement):

conformity

zgodność f

in conformity with sth

zgodnie z czymś

2. conformity (behaviour):

conformity

konformizm m

confounded [kənˈfaʊndɪd] ADJ fam

confounded

przeklęty

conflate VERBE

Entrée d'utilisateur

conflate

łączyć imperf

conflate

scalać imperf