Traductions de „disfunzione“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

discussion [dɪˈskʌʃən] SUBST

1. discussion (debate):

discussion

dyskusja f

to be under discussion

być przedmiotem dyskusji

discussion group

grupa f dyskusyjna

2. discussion (piece of writing):

discussion

omówienie nt

disruption [dɪsˈrʌpʃən] SUBST

1. disruption (inconvenience):

disruption

niedogodność f

2. disruption sans pl (disturbance):

disruption

zakłócenie nt

to cause disruption to sth

zakłócać [perf zakłócić] coś

dissension [dɪˈsenʃən] SUBST form

dissension

różnica f zdań

to cause dissension

powodować [perf s-] ferment

distension [dɪsˈtenʃən] SUBST sans pl MÉD

distension

wzdęcie nt

discretion [dɪˈskreʃən] SUBST sans pl

1. discretion (being discreet):

discretion

dyskrecja f

2. discretion (authority):

to have the discretion to do sth

mieć prawo coś zrobić

3. discretion JUR:

to abuse discretion

nadużyć zasady swobodnej oceny dowodów

Idiomes/Tournures:

at sb's discretion

według czyjegoś uznania

discretion is the better part of valour

rozwaga f jest lepsza niż odwaga

dispersion [dɪˈspɜ:ʃən, Am -pɜ:rʒ-] SUBST sans pl form

dispersion

rozproszenie nt

disputation [ˌdɪspjʊˈteɪʃən, Am -ˈspju:-] SUBST form

disputation

dyskusja f

dissection [dɪˈsekʃən, daɪ-] SUBST

1. dissection (post-mortem):

dissection

sekcja f [zwłok]

2. dissection fig (analysis):

dissection

szczegółowa analiza f

distinction [dɪˈstɪŋkʃən] SUBST

1. distinction (difference):

distinction

różnica f

to make a distinction between sth and sth

robić rozróżnienie między czymś a czymś

2. distinction sans pl (excellence):

distinction

wybitność f

of distinction

wybitny

3. distinction (honour):

distinction

wyróżnienie nt

to have the distinction of doing sth

mieć zaszczyt coś zrobić

distortion [dɪˈstɔ:ʃən, Am -ˈstɔ:r-] SUBST

1. distortion fig:

distortion of facts, reality

przeinaczenie nt

distortion of history

zafałszowanie nt

2. distortion (change):

distortion

zniekształcenie nt

disillusioned [dɪsɪˈlu:ʒənd] ADJ

disillusioned with sb/sth

rozczarowany kimś/czymś

disaffection [ˌdɪsəˈfekʃən] SUBST sans pl

disaffection with sth

rozczarowanie nt czymś

disinflation [ˌdɪsɪnˈfleɪʃən] SUBST ÉCON

disinflation

zahamowanie nt wzrostu inflacji

dispensation [dɪˌspenˈseɪʃən] SUBST form

1. dispensation (permission):

dispensation

pozwolenie nt

2. dispensation RÉLIG:

dispensation

dyspensa f

3. dispensation JUR:

dispensation

zwolnienie nt z obowiązku

4. dispensation sans pl (distribution):

dispensation

wydawanie nt

5. dispensation sans pl (issuing):

dispensation

wymierzanie nt

6. dispensation (system):

dispensation

system m