Traductions de „jumps“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . jump [ʤʌmp] VERBE intr

1. jump (leap):

jump

skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump

podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits

wzrastać [perf wzrosnąć]

Idiomes/Tournures:

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin

być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II . jump [ʤʌmp] VERBE trans

1. jump (leap across):

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails

wykoleić się

Idiomes/Tournures:

to jump the gun

pośpieszyć się

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

III . jump [ʤʌmp] SUBST

1. jump (leap):

jump

skok m

parachute jump

skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)

przeszkoda f

jump (hurdle)

płotek m

3. jump (step):

one jump ahead

o jeden krok m do przodu

high jump SUBST

high jump SPORT:

high jump

skok m wzwyż

Idiomes/Tournures:

you'll be [in] for the high jump

dostanie ci się

jump at VERBE trans

to jump at sth

skwapliwie z czegoś skorzystać

jump down VERBE trans, intr

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump in VERBE intr

jump in

wtrącać [perf wtrącić] się

jump off VERBE trans, intr

jump off PHRVB jump down

Voir aussi : jump down

jump down VERBE trans, intr

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump on VERBE trans

to jump on sb

naskakiwać na kogoś

to jump on sb

czepiać się kogoś

jump out VERBE intr a. fig

jump out

rzucać się w oczy

jump jet SUBST

jump jet

samolot m pionowego startu

jump leads SUBST

jump leads plur GB AUTO:

jump leads

przewody mpl rozruchowe

jump-start VERBE trans

1. jump-start car:

jump-start

odpalać [perf odpalić] samochód z innego akumulatora

2. jump-start economy:

jump-start

pobudzić

jump suit SUBST

jump suit

kombinezon m

jump SUBST

Entrée d'utilisateur

pressure jump MÉTÉO

skok ciśnienia m