Traductions de „kwarty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

swarthy [ˈswɔ:ði, Am ˈswɔ:r-] ADJ

swarthy

smagły

I . party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (gathering):

party

przyjęcie nt

house-warming party

parapetówka f

2. party + sing/plur vb POL:

party

partia f

party politics

polityka f partyjna

3. party + sing/plur vb (group of people):

party

grupa f

working party

grupa robocza

4. party JUR:

party

strona f

the guilty party

winowajca(-czyni) m (f)

third party

osoba f trzecia

to be a party to sth

uczestniczyć w czymś

II . party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] VERBE intr esp AM fam

party

bawić [perf za-] się

let's party!

zabawmy się!

hearty [ˈhɑ:ti, Am ˈhɑ:rt̬i] ADJ

1. hearty GB (insincere):

hearty

sztuczny

2. hearty (friendly):

hearty

serdeczny

3. hearty (large):

hearty

obfity

arty [ˈɑ:ti, Am ˈɑ:rt̬i] ADJ usu péj fam

arty

artystycznie pretensjonalny

I . dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:r-] ADJ

1. dirty (not clean):

dirty

brudny

2. dirty (immoral):

dirty

nieprzyzwoity

dirty

sprośny

he has a dirty mind

jest zbereźnikiem

3. dirty (unpleasant):

dirty

paskudny

dirty lie, liar

obrzydliwy

dirty work

czarna robota f

4. dirty (dishonest):

dirty

nieuczciwy

dirty business

brudne interesy mpl

5. dirty (not pure):

dirty

brudny

Idiomes/Tournures:

to give sb a dirty look

spiorunować kogoś wzrokiem

II . dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:r-] ADV GB

to talk dirty

wyrażać się nieprzyzwoicie

III . dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:r-] VERBE trans

dirty

brudzić [perf po-]

to dirty one's hands

pobrudzić sobie ręce

IV . dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:r-] VERBE intr

dirty

brudzić się

V . dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:r-] SUBST sans pl GB

to do the dirty on sb

robić [perf z-] komuś świństwo

I . forty [ˈfɔ:ti, Am ˈfɔ:rt̬i] ADJ

forty

czterdzieści

Idiomes/Tournures:

to have forty winks fam

uciąć sobie drzemkę

II . forty [ˈfɔ:ti, Am ˈfɔ:rt̬i] SUBST

1. forty (number):

forty

czterdzieści nt

2. forty (symbol):

forty

czterdziestka f

shirty [ˈʃɜ:ti] ADJ GB péj fam

shirty

wściekły

sporty [ˈspɔ:ti, Am ˈspɔ:r-] ADJ

1. sporty person:

sporty

wysportowany

2. sporty car, clothes:

sporty

sportowy

I . thirty [ˈθɜ:ti, Am ˈθɜ:rt̬i] SUBST

1. thirty (number):

thirty

trzydziestka f

2. thirty (age):

to be in one's thirties

mieć trzydzieści kilka lat

to be in one's thirties

być po trzydziestce

Idiomes/Tournures:

the thirties plur (time period)

lata plur trzydzieste

II . thirty [ˈθɜ:ti, Am ˈθɜ:rt̬i] ADJ

thirty

trzydzieści

I . martyr [ˈmɑ:təʳ, Am ˈmɑ:rt̬ɚ] SUBST

martyr

męczennik(-ica) m (f)

to be a martyr to arthritis fig

cierpieć na artretyzm

II . martyr [ˈmɑ:təʳ, Am ˈmɑ:rt̬ɚ] VERBE trans usu pass

martyr

zamęczać [perf zamęczyć]

thwart [θwɔ:t, Am θwɔ:rt] VERBE trans

thwart

udaremniać [perf udaremnić]