Traductions de „lampe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, animal:

lame

kulawy

2. lame excuse:

lame

kiepski

lamprey [ˈlæmpri] SUBST ZOOL

lamprey

minóg m

camper [ˈkæmpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. camper (person):

camper

obozujący, -ca m, f na kempingu

2. camper (vehicle):

camper

samochód m kempingowy

dampen [ˈdæmpən] VERBE trans

1. dampen → damp

2. dampen → damp down

Voir aussi : damp down , damp

damp down VERBE trans

damp down enthusiasm:

damp down

ostudzić

to damp down sb's expectations

rozczarować kogoś

to damp down sb's spirits

psuć [perf ze-] komuś humor

I . damp [dæmp] ADJ

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SUBST sans pl

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] VERBE trans

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

damper [ˈdæmpəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. damper (in fire):

damper

zasuwa f

2. damper MUS:

damper

tłumik m

Idiomes/Tournures:

to put a damper on celebrations

zepsuć świąteczną atmosferę

hamper¹ [ˈhæmpəʳ, Am -ɚ] VERBE trans usu passive

to hamper sb

przeszkadzać komuś

to be hampered by sth

zostać wstrzymanym przez coś

pamper [ˈpæmpəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

pamper

rozpieszczać [perf rozpieścić]

to pamper oneself

sprawiać [perf sprawić] sobie przyjemność

tamper [ˈtæmpəʳ, Am -ɚ] VERBE intr to tamper with sth

1. tamper (fiddle):

to tamper with sth

manipulować [lub majstrować] przy czymś

2. tamper documents:

to tamper with sth

fałszować [perf s-] coś

I . clamp [klæmp] VERBE trans

1. clamp (fasten):

clamp

przymocowywać [perf przymocować]

2. clamp (hold tightly):

clamp

zaciskać [perf zacisnąć]

3. clamp GB AUTO:

to clamp a car

zakładać [perf założyć] blokadę na koło samochodu

II . clamp [klæmp] SUBST

1. clamp TEC:

clamp

zacisk m

clamp

klamra f

2. clamp AUTO:

[wheel] clamp

blokada f [na koło]

lam [læm] SUBST

to be on the lam AM fam

brać [perf wziąć] nogi za pas

lama [ˈlɑ:mə] SUBST RÉLIG

lama

lama f

lamb [læm] SUBST

1. lamb (sheep):

lamb

jagnię nt

2. lamb fig:

lamb

baranek m

3. lamb sans pl (meat):

lamb

jagnięcina f

4. lamb fam (child):

my sweet little lamb

moje kochanie nt

Idiomes/Tournures:

like a lamb to the slaughter

jak niewiniątka na rzeź

I . lampoon [læmˈpu:n] SUBST

lampoon

paszkwil m

II . lampoon [læmˈpu:n] VERBE trans

lampoon

ośmieszać [perf ośmieszyć]

scamper [ˈskæmpəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

scamper

pędzić [perf po-]

to scamper off

czmychać [perf czmychnąć]

lampshade SUBST

lampshade

abażur m

I . lament [ləˈment] SUBST t. MUS, LIT

lament

lament m

II . lament [ləˈment] VERBE trans a. iron

lament

opłakiwać

the late lamented Frank Giotto

nieodżałowany Frank Giotto

III . lament [ləˈment] VERBE intr

to lament over sth

lamentować nad czymś

lamp SUBST

Entrée d'utilisateur

safety lamp MIN

lampa bezpieczeństwa f

reversing lamp AUTO

światło cofania nt

prefocus lamp ELEC

żarówka zogniskowana f

pendant lamp

lampa wisząca f

pearl lamp

żarówka mleczna f

opal lamp

lampa mleczna f

miner's lamp

lampa górnicza f

clamped

Entrée d'utilisateur

clamped

mocowany

cramped ADJ

Entrée d'utilisateur

cramped

zatłoczony

lamely ADV

Entrée d'utilisateur

lamely

nieprzekonująco