Traductions de „liked“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . like¹ [laɪk] VERBE trans

1. like (be fond of):

like

lubić

to start to like sb

polubić kogoś

I like this song!

podoba mi się ta piosenka!

2. like form (desire, wish):

sb would [or should] like sth

ktoś chciałby czegoś

sb would [or should] like sth

ktoś miałby na coś ochotę

3. like iron (find irritating):

I like that!

to dobre!

II . like¹ [laɪk] VERBE intr

we can leave now if you like

jeśli chcesz, to możemy już iść

as you like

jak sobie życzysz

I . like² [laɪk] ADJ

like

podobny

Idiomes/Tournures:

as like as two peas in a pod

podobne jak dwie krople wody

II . like² [laɪk] PRÉP

to be like sb/sth

przypominać kogoś/coś

how was it like?

jak było?

what does he look like?

jak on wygląda?

to work like crazy

pracować jak wół

Idiomes/Tournures:

like father, like son

jaki ojciec, taki syn

III . like² [laɪk] CONJ

he speaks like he was drunk

mówi tak, jakby był pijany

he doesn't do it like I do

on nie robi tego tak jak ja

like-minded ADJ

like-minded

o podobnym nastawieniu

just like that

Entrée d'utilisateur

just like that Am fam idiom

tak po prostu Am fam

just like that

Entrée d'utilisateur

just like that Am fam idiom

nic dodać, nic ująć Am fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They were no longer poor, downtrodden peddlers or money-lenders with whom every petty official could do as he liked.

en.wikipedia.org

My daughter in particular... she's actually the one that liked to crush up the chalk and put it in water and make her own paint.

news.nationalpost.com

He was a "tinkerer" and liked to build things with his dad, who was a mechanic, when he was a kid including a go-cart.

www.stratfordbeaconherald.com

Smith was a sophisticated swindler who liked to think of himself as a kind and generous benefactor to the needy.

en.wikipedia.org

Later on, she kept a dictionary and a book of quotations in her bedside table to read at night and would jot down quotes, words and definitions she liked.

en.wikipedia.org

He kept waking at 5 am, panicking that he had overslept and remembering that he could sleep in as long as he liked.

www.deccanherald.com

He also bought a good mouth organ at this time, intending it to be for his son, but liked it so much he kept it himself.

en.wikipedia.org

Diploma himself, he liked to play, just as typist.

en.wikipedia.org

On her own time, she liked to sit on the porch-swing and read.

en.wikipedia.org

We weren't able to use as much of the old ironmongery as we would have liked due to changed regulations, so where necessary we sourced and used bronze replicas.

www.irishbuildingmagazine.ie