Traductions de „notícia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬-] VERBE trans, intr

notice

zauważać [perf zauważyć]

II . notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬-] SUBST

1. notice sans pl (paying attention):

to take notice

zwracać [perf zwrócić] uwagę

to bring sth to sb's notice

zwracać [perf zwrócić] na coś czyjąś uwagę

to escape sb's notice

umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

2. notice (giving information):

notice on wall, window

zawiadomienie nt

notice in newspaper, magazine

notatka f

3. notice (sign):

notice

napis m

4. notice sans pl (warning):

notice

ostrzeżenie nt

to give sb notice of sth

uprzedzić kogoś o czymś

5. notice sans pl (dismissal):

notice

wypowiedzenie nt

6. notice (review):

notice

recenzja f

7. notice sans pl of future event:

notice

zapowiedź f

to give sb notice [of sth]

uprzedzać [perf uprzedzić] kogoś [o czymś]

at short notice

z krótkim wyprzedzeniem

until further notice

do odwołania

8. notice sans pl JUR:

notice

wypowiedzenie nt

month's notice

miesięczny termin m wypowiedzenia

to give in [or hand in] one's notice

składać [perf złożyć] wypowiedzenie

notice to quit

wypowiedzenie najmu mieszkania

notional [ˈnəʊʃənəl, Am ˈnoʊ-] ADJ form

notional

spekulatywny

notional amount ÉCON

umowna kwota f bazowa

noticeable [ˈnəʊtɪsəbl̩, Am ˈnoʊt̬-] ADJ

noticeable

widoczny

noticeable

zauważalny

it is noticeable that...

zasługuje na uwagę fakt, że...

notifiable [ˈnəʊtɪfaɪəbl̩, Am ˈnoʊt̬ə-] ADJ MÉD

notifiable disease

podlegający obowiązkowi zgłoszenia

notify [ˈnəʊtɪfaɪ, Am ˈnoʊt̬ə-] VERBE trans form

to notify sb of sth

zawiadamiać [perf zawiadomić] kogoś o czymś

notion [ˈnəʊʃən, Am ˈnoʊ-] SUBST

1. notion (idea):

notion

pojęcie nt

to have no notion of sth

nie mieć o czymś pojęcia

2. notion (opinion, belief):

notion

pogląd m

notion

mniemanie nt

3. notion (whim):

notion

kaprys m

to have a notion to do sth

mieć ochotę coś zrobić

I . notch [nɒtʃ, Am nɑ:tʃ] SUBST

1. notch (cut):

notch

nacięcie nt

notch

karb m

2. notch (degree):

notch

stopień m na skali

notch

kreska f

a notch above sb/sth

odrobinę lepiej niż ktoś/coś

3. notch AM GÉO:

notch

przełęcz f

II . notch [nɒtʃ, Am nɑ:tʃ] VERBE trans

notch

nacinać [perf naciąć]

noetic ADJ

Entrée d'utilisateur

noetic épith PHILOS

noetyczny épith

noetics SUBST

Entrée d'utilisateur

noetics sg. tantum PHILOS

noetyka f