Traductions de „overnemen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

overseen [ˌəʊvəˈsi:n, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE

overseen ppas of oversee

Voir aussi : oversee

oversee <oversaw, overseen> [ˌəʊvəˈsi:, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

oversee

nadzorować

overcame [ˌəʊvəˈkeɪm, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE

overcame passé of overcome

Voir aussi : overcome

I . overcome <overcame, overcome> VERBE trans

1. overcome (defeat):

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

overcome crisis, fear

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. overcome usu pass (make powerless):

to be overcome with [or by] sth

ulegać [perf ulec] czemuś

overcome by grief

pogrążony w smutku

overcome with fear

sparaliżowany strachem

II . overcome <overcame, overcome> VERBE intr

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

I . overcome <overcame, overcome> VERBE trans

1. overcome (defeat):

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

overcome crisis, fear

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. overcome usu pass (make powerless):

to be overcome with [or by] sth

ulegać [perf ulec] czemuś

overcome by grief

pogrążony w smutku

overcome with fear

sparaliżowany strachem

II . overcome <overcame, overcome> VERBE intr

overcome

zwyciężać [perf zwyciężyć]

overinvestment SUBST

overinvestment

przeinwestowanie nt

I . overnight ADJ

1. overnight (during night):

overnight

(cało)nocny

overnight stay

pobyt m trwający jedną noc

overnight bag

kosmetyczka f

2. overnight (sudden):

overnight

nagły

II . overnight ADV

1. overnight (during night):

overnight

przez noc

to stay overnight

zostawać [perf zostać] na noc

2. overnight (suddenly):

overnight

z dnia na dzień

overnight

nagle

overstep <-pp-> VERBE trans

overstep

przekraczać [perf przekroczyć]

to overstep the mark

przekroczyć granice przyzwoitości

over-age ADJ

over-age

zbyt stary

overdone¹ ADJ

overdone

rozgotowany

I . overdose [ˈəʊvədəʊs, Am ˈoʊvɚdoʊs] SUBST

overdose of sth

przedawkowanie nt czegoś

II . overdose [ˌəʊvəˈdəʊs, Am ˌoʊvɚˈdoʊs] VERBE intr

to overdose on sth

przedawkować coś

overdrew [ˌəʊvəˈdru:, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE

overdrew passé of overdraw

Voir aussi : overdraw

overdraw <overdrew, overdrawn> [ˌəʊvəˈdrɔ:, Am ˌoʊvɚˈdrɑ:] VERBE trans, intr

to overdraw [an account]

przekraczać [perf przekroczyć] stan konta

overflew [ˌəʊvəˈflu:, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE

overflew passé of overfly

Voir aussi : overfly

overfly <overflew, overflown> [ˌəʊvəˈflaɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

to overfly sth

przelatywać [perf przelecieć] nad czymś

I . overhead [ˈəʊvəhed, Am ˈoʊvɚ-] ADJ

1. overhead (above head level):

overhead

górny

overhead cable

napowietrzny

overhead railway

nadziemny

overhead projector

rzutnik m

2. overhead costs:

overhead

ogólny

II . overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] ADV

1. overhead (above):

overhead

nad głową

2. overhead (in the sky):

overhead

w górze

III . overhead [ˈəʊvəhed, Am ˈoʊvɚ-] SUBST Am ÉCON

overhead

koszty mpl ogólne

overhear <overheard, overheard> VERBE trans

overhear

przypadkowo usłyszeć

overheat [ˌəʊvəˈhi:t, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

overheat

przegrzewać [perf przegrzać] [się]