Traductions de „riporto“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . riposte [rɪˈpɒst, Am -ˈpoʊst] form SUBST

riposte

riposta f

II . riposte [rɪˈpɒst, Am -ˈpoʊst] form VERBE intr

riposte

ripostować

I . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE intr

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report (account):

report

raport m

report

sprawozdanie nt

newspaper report

doniesienie nt prasowe

weather report

komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report

relacja f

3. report ENS:

report

świadectwo nt szkolne

4. report sans pl form (reputation):

report

reputacja f

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska f

6. report form of gun, explosion:

report

huk m

ripcord [ˈrɪpkɔ:d, Am -kɔ:rd] SUBST

ripcord

linka f wyzwalająca spadochron

rip out VERBE trans

1. rip out pages:

rip out

wyrywać [perf wyrwać]

2. rip out collar:

rip out

odrywać [perf oderwać]

rigor [ˈrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST AM

rigor → rigour

Voir aussi : rigour

rigour [ˈrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. rigour sans pl (sternness):

rigour

surowość f

2. rigour:

rigours plur (difficulties)

trudy mpl

rigours of weather

trudne warunki plur

3. rigour sans pl (care for detail):

rigour

dokładność f

rigour

ścisłość f

I . sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] SUBST

1. sport (activity):

sport

sport m

to do [or play] sport

uprawiać sport

2. sport sans pl (fun):

sport

zabawa f

to do sth for sport

robić [perf z-] coś dla zabawy

3. sport fam:

to be a [good] sport

być dobrym kumplem

II . sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] VERBE trans to sport sth

1. sport (wear):

to sport sth

paradować w czymś

2. sport (be decorated with):

to sport sth

być udekorowanym czymś

I . import [ɪmˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

import

importować

II . import [ˈɪmpɔ:t, Am -pɔ:rt] SUBST

1. import (goods):

foreign imports

towary mpl importowane

2. import sans pl (process):

import

import m

3. import form (importance):

import

waga f (znaczenie)

deport [dɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

deport

deportować

I . export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERBE trans a. fig

export

eksportować [perf wy-]

II . export [ˈekspɔ:t, Am -spɔ:rt] SUBST

1. export (product):

export

produkt m [lub towar m ] eksportowy

2. export sans pl (selling abroad):

export

eksport m

for export

na eksport

export of capital

eksport kapitału

export of technology

eksport technologii

sporty [ˈspɔ:ti, Am ˈspɔ:r-] ADJ

1. sporty person:

sporty

wysportowany

2. sporty car, clothes:

sporty

sportowy

ripbit SUBST

Entrée d'utilisateur

ripbit wietnictwo COMP

koronka wymienna f