Traductions de „szpulę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

ampoule, ampule AM [ˈæmpu:l] SUBST

ampoule

ampułka f

capsule [ˈkæpsju:l, Am -səl] SUBST

1. capsule MÉD:

capsule

kapsułka f

2. capsule TEC:

capsule

kapsuła f

joule [ʤu:l] SUBST PHYS

joule

dżul m

nodule [ˈnɒdju:l, Am ˈnɑ:d-] SUBST

1. nodule ANAT:

nodule

guzek m

2. nodule (lump):

nodule

grudka f

I . pulse [pʌls] SUBST

1. pulse (heartbeat):

pulse

tętno nt

pulse

puls m

to take [or feel] sb's pulse

zmierzyć [lub zbadać] komuś puls

to have one's finger on the pulse fig

trzymać rękę na pulsie

2. pulse PHYS:

pulse

impuls m

II . pulse [pʌls] VERBE intr

pulse → pulsate

Voir aussi : pulsate

pulsate [pʌlˈseɪt, Am ˈ-] VERBE intr

pulsate

pulsować

pulsate

tętnić

to pulsate with life fig

tętnić życiem

mule¹ [mju:l] SUBST

mule ZOOL:

mule

muł m

Idiomes/Tournures:

stubborn as a mule

uparty jak osioł

I . rule¹ [ru:l] SUBST

1. rule (regulation):

rule

przepis m

rules of procedure

przepisy plur proceduralne

2. rule (principle):

rule

zasada f

rule

reguła f

as a [general] rule

z reguły

as a rule of thumb...

można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth

robić coś dla zasady

3. rule sans pl (control, government):

rule

rządy plur

rule

panowanie nt

4. rule (court decision):

rule

postanowienie nt

II . rule¹ [ru:l] VERBE trans

1. rule (govern, control):

rule

rządzić

to rule one's emotions fig

panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule

zarządzać [perf zarządzić]

3. rule JUR:

to rule sth to be illegal

orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Idiomes/Tournures:

to rule the roost

być pierwszym po Bogu

III . rule¹ [ru:l] VERBE intr

1. rule (control):

rule

panować

to rule with a rod of iron

sprawować rządy żelazną ręką

2. rule JUR:

to rule on sb/sth

orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule fam (be better):

Liverpool rules!

Liverpool rządzi!

spirule SUBST

Entrée d'utilisateur

spirule rysunek techniczny

spirula f

venule SUBST

Entrée d'utilisateur

venule ANAT

żyłka f

module SUBST

Entrée d'utilisateur

software module

pakiet programowy m

normal module części maszyn

moduł normalny m

Rule SUBST

Entrée d'utilisateur

Rule ASTRON

Węgielnica (gwiazdozbiór) m