Traductions de „to the right“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to get off on the right foot

Entrée d'utilisateur

get off on the right foot idiom

dobrze zacząć

Expressions couramment utilisées avec to the right

the Right

prawica f

right in the middle

dokładnie w [lub na] środku

right from the start

od samego początku

right to the end

do samego końca

keep to the right

trzymać się prawej strony

in the right place

na właściwym miejscu

on the right

po prawej [stronie]

the right/wrong time

odpowiednia/nieodpowiednia pora f

the right moment

odpowiedni moment

the right-wing

prawe skrzydło nt

the power [or right] of veto

prawo nt weta

to do the right thing

postępować [perf postąpić] słusznie

to be in the right

mieć rację [lub słuszność]

to take the next right fam

skręcać [perf skręcić] w prawo w następną ulicę

to make the right noises

udawać [perf udać] zainteresowanie

take the left/right fork

na rozwidleniu skręć w lewo/prawo

lurch to the left/right

[nagły] zwrot m w lewo/prawo

on the right-hand side

po prawej stronie

to play on the left/right wing

grać na lewym/prawym skrzydle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He's going to be in the best of the best stakes races in 2010, so we obviously want him to get off on the right foot.

www.standardbredcanada.ca

To get off on the right foot, it's not really mushrooms we are interested in.

www.architectureanddesign.com.au

It's an opportunity to get off on the right foot.

www.nhl.com

It feels good to come to a new team and the most important thing is just to get off on the right foot.

www.metronews.ca

Just trying to get off on the right foot is important.

sfbay.ca