Traductions de „uniósł“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

union [ˈju:njən] SUBST

1. union (being joined):

union

związek m

trade union

związek zawodowy

Soviet Union

Związek Radziecki

currency union

unia f walutowa

2. union (unification):

union

zjednoczenie nt

unionism [ˈju:njənɪzəm] SUBST sans pl

unionism

dążność f do zjednoczenia

trade unionism

polityka f związków zawodowych

I . unionize, unionise GB [ˈju:njənaɪz] VERBE trans

unionize

zrzeszać [perf zrzeszyć] w związku zawodowym

II . unionize, unionise GB [ˈju:njənaɪz] VERBE intr

unionize

wstępować [perf wstąpić] do związku zawodowego

unionist [ˈju:njənɪst] SUBST

1. unionist (of trade union):

unionist

związkowiec m

2. unionist (supporter):

unionist

unionista(-tka) m (f)

unicorn [ˈju:nɪkɔ:n, Am -kɔ:rn] SUBST

unicorn

jednorożec m

I . uniform [ˈju:nɪfɔ:m, Am -fɔ:rm] SUBST

uniform

mundur m

school uniform

mundurek m szkolny

II . uniform [ˈju:nɪfɔ:m, Am -fɔ:rm] ADJ

uniform

jednakowy

unbosom [ʌnˈbʊzəm] VERBE trans

1. unbosom thoughts, secrets:

unbosom

wyjawiać [perf wyjawić]

Idiomes/Tournures:

to unbosom oneself to sb

wywnętrzać [perf wywnętrzyć] się przed kimś

unify [ˈju:nɪfaɪ] VERBE trans

1. unify (combine):

unify

jednoczyć [perf z-]

2. unify (make uniform):

unify

ujednolicać [perf ujednolicić]

I . unite [ju:ˈnaɪt] VERBE trans

unite

łączyć [perf po-]

to unite sb in marriage

łączyć [perf po-] kogoś węzłem małżeńskim

II . unite [ju:ˈnaɪt] VERBE intr

1. unite (in common cause):

unite

jednoczyć [perf z-] się

2. unite (join together):

unite

łączyć [perf po-] się

unity [ˈju:nəti, Am -t̬i] SUBST sans pl

unity

jedność f

unique [ju:ˈni:k] ADJ

1. unique (the only one):

unique

niepowtarzalny

2. unique fam (exceptional):

unique

wyjątkowy

unisex [ˈju:niseks] ADJ

unisex clothes

dla obojga płci

unisex hairdresser

damski i męski

unison [ˈju:nɪsən] SUBST sans pl

1. unison MUS:

unison

unisono

2. unison (simultaneously):

in unison

równocześnie

3. unison (in agreement):

to act in unison

działać [perf za-] zgodnie

united [ju:ˈnaɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

united

zjednoczony

united effort

wspólny wysiłek m

I . junior [ˈʤu:niəʳ, Am -njɚ] ADJ

1. junior (younger):

junior

młodszy

James Brown, Junior

James Brown junior

she's junior to me

jest ode mnie młodsza

2. junior SPORT:

junior team

drużyna f juniorów

3. junior (of children):

junior

dziecięcy

4. junior (low in rank):

junior

niski [rangą]

5. junior (lower):

junior

młodszy

junior to sb

podległy komuś

he's a junior manager

jest kierownikiem niższego szczebla

II . junior [ˈʤu:niəʳ, Am -njɚ] SUBST

1. junior (young relative):

junior

junior m

2. junior (younger person):

to be [5 years] sb's junior

być [o 5 lat] młodszym od kogoś

3. junior SPORT:

junior

junior(ka) m (f)

4. junior GB (in school):

junior

uczeń, uczennica m, f szkoły podstawowej (pomiędzy 7 i 11 rokiem życia)

5. junior AM:

junior (in university)

student(ka) m(f) przedostatniego roku

junior (in school)

uczeń, uczennica m, f przedostatniego roku

6. junior (subordinate):

junior

podwładny(-na) m (f)

office junior

pracownik m niższego szczebla

unit [ˈju:nɪt] SUBST

1. unit of currency, length:

unit

jednostka f

2. unit of policemen, soldiers:

unit

jednostka f

unit

oddział m

social unit

jednostka społeczna

3. unit (part):

unit of course

część f

unit of course book

rozdział m

4. unit INFOR:

central processing unit

procesor m

output unit

urządzenie nt wyjściowe

5. unit (furniture):

kitchen unit

zestaw m kuchenny

6. unit (mechanism):

unit

mechanizm m

7. unit (in hospital):

unit

oddział m

Idiomes/Tournures:

units plur MATH

jednostki fpl

unipol SUBST

Entrée d'utilisateur

unipol radiotechnika

unipol (antena niesymetryczna) m