Traductions de „öregem“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ore [ɔːr, GB ɔːʳ] SUBST

ore

minério m

copper/iron ore

minério de cobre/ferro

orange [ˈɔːrɪndʒ, GB ˈɒr-] SUBST

orange

laranja f

orange drink

laranjada f

forego <forewent, foregone> [fɔːrˈgoʊ, GB fɔːˈgəʊ] VERBE trans

Voir aussi : forgo

forgo [fɔːrˈgoʊ, GB fɔːˈgəʊ] irrég VERBE trans

forgo

renunciar a

gem [dʒem] SUBST

gem

pedra preciosa f

gem fig

joia f

I . order [ˈɔːrdər, GB ˈɔːdəʳ] SUBST

1. order sans pl (sequence):

order

ordem f

in alphabetical order

em ordem alfabética

to leave sth in order

deixar a. c. em ordem

to leave sth in order

deixar (a. c.) arrumado

to put ,sth in order

arrumar a. c.

to put ,sth in order

pôr a. c. em ordem

2. order (instruction):

order a. JUR, RÉLIG

regra f

by order of sb

por ordem de alguém

to give/receive an order

dar/receber uma ordem

3. order (satisfactory arrangement):

order

estado m

to be out of order

estar estragado

are your immigration papers in order?

seus documentos de imigração estão em ordem?

4. order (request):

order

pedido m

made to order

feito a pedido

5. order CULIN:

an order of sth

uma porção de a. c.

an order of french fries

uma porção de (batatas) fritas

6. order (so that):

in order to do sth

para [or a fim de] fazer a. c.

II . order [ˈɔːrdər, GB ˈɔːdəʳ] VERBE intr

order

fazer um pedido

are you ready to order?

estão prontos para fazer o pedido?

III . order [ˈɔːrdər, GB ˈɔːdəʳ] VERBE trans

1. order (command):

to order sb around

mandar em alguém

to order sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

2. order (at restaurant):

order

pedir

3. order (arrange):

order

organizar

4. order merchandise:

order

encomendar

organ [ˈɔːrgən, GB ˈɔːg-] SUBST

organ a. music:

organ

órgão m

orgy <-ies> [ˈɔːrdʒi, GB ˈɔːdʒi] SUBST

orgy

orgia f

orgasm [ˈɔːrgæzəm, GB ˈɔːg-] SUBST

orgasm

orgasmo m

origin [ˈɔːrədʒɪn, GB ˈɒrɪ-] SUBST

origin

origem f

redeem [rɪˈdiːm] VERBE trans a. RÉLIG

redeem

redimir

redeem pawned item

resgatar

siege [siːdʒ] SUBST MILIT

siege

cerco m

to lay siege to sth

fazer o cerco de a. c.

regal [ˈriːgl] ADJ

regal

majestoso(-a)