Traductions de „Pulgar“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

vulgar [ˈvʌlgər, GB -gəʳ] ADJ

vulgar

vulgar

vulgar

grosseiro(-a)

I . sugar [ˈʃʊgər, GB -əʳ] SUBST sans pl

sugar

açúcar m

II . sugar [ˈʃʊgər, GB -əʳ] VERBE trans

sugar

adoçar

pulsate [ˈpʌlseɪt, GB pʌlˈseɪt] VERBE intr

pulsate

pulsar

popular [ˈpɑːpjələr, GB ˈpɒpjʊləʳ] ADJ

popular

popular

he is popular with girls

ele faz sucesso com as garotas

popular front

frente popular

by popular request

a pedido do povo

pulse¹ [pʌls] SUBST

pulse ANAT

pulso m

pulse (single vibration)

pulsação f

pulley <-s> [ˈpʊli] SUBST

pulley

roldana f

pulpit [ˈpʊlpɪt] SUBST

pulpit

púlpito m

cigar [sɪˈgɑːr, GB -gɑːʳ] SUBST

cigar

charuto m

I . beggar [ˈbegər, GB -əʳ] VERBE trans

to beggar belief

ser inacreditável

to beggar description

ser indescritível

II . beggar [ˈbegər, GB -əʳ] SUBST

beggar

mendigo(-a) m (f)

beggars can't be choosers prov

a cavalo dado não se olham os dentes prov

hangar [ˈhæŋər, GB -əʳ] SUBST

hangar

hangar m

I . pull [pʊl] VERBE trans

1. pull (draw):

pull

puxar

pull trigger

disparar

pull tooth

extrair

pull muscle

distender

to pull a fast one fam

passar a perna

2. pull (take out):

pull gun, knife

sacar

3. pull (attract):

pull

atrair

Idiomes/Tournures:

to pull sb's leg

fazer hora com alguém

II . pull [pʊl] VERBE intr

pull

puxar

to pull on sth

vestir a. c.

III . pull [pʊl] SUBST

1. pull (action):

pull

puxão m

a pull on/at sth

um puxão em a. c.

2. pull fam (influence):

pull

influência f

to feel the pull of sth

sentir a atração de a. c.

pulp [pʌlp] SUBST

pulp (a.of fruit)

polpa f

pulp (for making paper)

massa f

to beat sb to a pulp fam

surrar alguém até machucar

pullover [ˈpʊloʊvər, GB -əʊvəʳ] SUBST

pullover

pulôver m

pull apart VERBE trans insép

1. pull apart:

pull apart

desmontar

2. pull apart (criticize):

pull apart

criticar

I . bulge [bʌldʒ] VERBE intr

bulge eyes, stomach

ficar saliente

bulge bag

ficar estufado

II . bulge [bʌldʒ] SUBST

bulge

saliência f