Traductions de „Schale“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale

escama f

2. scale sans pl:

scale TEC, MÉD

tártaro m

II . scale¹ [skeɪl] VERBE trans

1. scale (remove scales):

scale

descamar

2. scale:

scale TEC, MÉD

tirar o tártaro

I . scheme [skiːm] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme péj (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme GB (program):

scheme

programa m

scheme ÉCON

plano m

II . scheme [skiːm] VERBE intr péj

scheme

tramar

whale [weɪl] SUBST

whale

baleia f

to have a whale of a time

divertir-se à beça

I . exhale [eksˈheɪl] VERBE trans

exhale

expirar

exhale smoke

exalar

II . exhale [eksˈheɪl] VERBE intr

exhale

expirar

inhale [ɪnˈheɪl] VERBE intr, trans

inhale

inalar

inhale smoke

tragar

chalet [ʃælˈeɪ, GB ˈʃæleɪ] SUBST

chalet

chalé m

stale [steɪl] ADJ

stale bread

amanhecido(-a)

stale joke

batido(-a)

chalk [tʃɔːk] SUBST sans pl

1. chalk (stone):

chalk

calcário m

2. chalk (for writing):

chalk

giz m

to be as different as chalk and cheese GB fig

ser completamente diferentes

I . scald [skɑːld, GB skɔːld] VERBE trans

scald jar, needle

escaldar

scald leg

queimar (com líquido fervente)

II . scald [skɑːld, GB skɔːld] SUBST

scald

queimadura f

I . scalp [skælp] SUBST

scalp

couro m cabeludo

II . scalp [skælp] VERBE trans

scalp

escalpelar

scholar [ˈskɑːlər, GB ˈskɒləʳ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

erudito(-a) m (f)

2. scholar (student):

scholar

estudante mf

3. scholar (scholarship holder):

scholar

bolsista mf

scruple [ˈskruːpl] SUBST sans pl

scruple

escrúpulo m

to have no scruples (about doing sth)

não ter escrúpulos (em fazer a. c.)

I . scuffle [ˈskʌfl] SUBST

scuffle

confusão f

II . scuffle [ˈskʌfl] VERBE intr

scuffle

armar confusão

scuttle¹ [ˈskʌt̬l, GB -tl] VERBE intr (run)

scuttle

correr

I . school¹ [skuːl] SUBST

1. school (institution):

school

escola f

school

colégio m

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

school

escola f

3. school (university division):

school

faculdade f

4. school (point of view):

school

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VERBE trans

school

ensinar

schism [ˈskɪzəm] SUBST

schism

cisma m

I . female [ˈfiːmeɪl] ADJ

female

feminino(-a)

female ZOOL, ELEC, TEC

fêmea

II . female [ˈfiːmeɪl] SUBST péj a. ZOOL

female

fêmea f

a female ant

uma formiga-fêmea

morale [məˈræl, GB -ˈrɑːl] SUBST sans pl

morale

moral f

morale

estado m de espírito

finale [fɪˈnæli, GB -ˈnɑːli] SUBST

finale

final m

finale

último movimento m (de uma composição)