anglais » portugais

year [jɪr, GB jɪəʳ] SUBST

2. year:

year ENS, UNIV
ano m
year ENS, UNIV
série f

calendar year SUBST

financial year SUBST

leap year SUBST

light year SUBST

New Year SUBST

tax year SUBST

New Year's Day SUBST sans pl

New Year's Day
dia m de ano-novo

New Year's Eve SUBST sans pl

Expressions couramment utilisées avec Year's

year in, year out
entra ano, sai ano
centennial year
ano m do centenário
the year to come
o ano que vem
to celebrate New Year's
comemorar o ano-novo
the coming year
o ano que vem
all year round
o ano todo
happy New Year!
feliz Ano-Novo!
a year ago
um ano atrás
Happy New Year
Feliz Ano-Novo
New Year's Eve
Noite f de Ano-Novo
he joined in last year
ele ingressou no ano passado
I netted $50,000 last year
recebi um salário líquido de $50.000 no ano passado
a seven-year-old boy
um menino de sete anos
to usher in the New Year
iniciar o Ano Novo
today's earthquake makes five since the beginning of the year
o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The reader should note from the performance report above, that the first year's yield (2003) was 1.5%.
www.marketoracle.co.uk
Here are some of the year's most notable ones, listed in order from most serious to the seriously risible.
www.thestar.com
Better just to buy yourself a year's supply of earplugs.
www.irishexaminer.com
Look at any noticeboard outside a school or village hall and often last year's jumble sale poster is damply loitering behind the condensation.
www.bucksfreepress.co.uk
The proposal was ultimately abandoned when the year's transportation plan was finalized.
en.wikipedia.org
The trout population has been wiped out, the fry, next year's fry, the food they eat such as the shrimp and the caddisfly.
www.shropshirestar.com
The event received 211,000 pay-per-view buys, more than the previous year's event.
en.wikipedia.org
For annual spawners, a year's recruitment of new individuals to a stock is a single cohort or year-class.
en.wikipedia.org
Even after the holding costs are deducted it's not a bad return for just under a year's work.
www.propertyobserver.com.au
They dealt with theatrical managers and were able to book a year's tour for the manager, but any length of time after that became unprofitable.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires