Traductions de „byl“ dans le dictionnaire anglais » portugais

byte [baɪt] SUBST

byte

byte m

I . bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

conta f

bill

fatura f

a bill for $300

uma conta de $300

phone bill

conta de telefone

the bill, please

a conta, por favor

to fit the bill

estar sob medida

2. bill Am (banknote):

bill

nota f

five-dollar bill

nota de cinco dólares

3. bill POL:

bill

projeto m de lei

to give sth a clean bill of health

atestar a sanidade de a. c.

II . bill¹ [bɪl] VERBE trans

to bill sb for sth

cobrar a. c. de alguém

ball [bɔːl] SUBST

1. ball SPORT:

ball

bola f

ball (of string, yarn)

novelo m

to play ball

jogar bola

to play ball fig

cooperar

to be on the ball fam

estar ligado

2. ball (shape):

ball

esfera f

3. ball (dance):

ball

baile m

to have a ball fig

divertir-se à beça

bell [bel] SUBST

bell (of church)

sino m

bell (hand-held)

sineta f

bell (on hat, cat)

guizo m

bell (on bicycle, at door)

campainha f

his name/face rings a bell

seu nome/rosto me vem à lembrança

bull [bʊl] SUBST

bull

touro m

I . bail [beɪl] SUBST

bail

fiança f

on bail

sob fiança

to stand bail for sb

pagar a fiança de alguém

II . bail [beɪl] VERBE trans

to bail sb out (of jail)

pôr alguém em liberdade sob fiança

bawl [bɑːl, GB bɔːl] VERBE intr

bawl (cry)

chorar

bawl (yell at)

berrar

to bawl at sb

berrar com alguém

I . boil [bɔɪl] VERBE intr, trans

boil

ferver

II . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil sans pl:

to bring sth to the boil

deixar a. c. ferver

2. boil MÉD:

boil

furúnculo m

bowl¹ [boʊl, GB bəʊl] SUBST

bowl

tigela f

bowl (larger)

vasilha f

by-law SUBST (regional law)

by-law

legislação f

by-law of organization

regulamento m

bulb [bʌlb] SUBST

1. bulb BOT:

bulb

bulbo m

2. bulb ELEC:

bulb

lâmpada f

bald [bɔːld] ADJ

bald

careca

bale [beɪl] SUBST

bale

fardo m