Traductions de „carnosa“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

carnival [ˈkɑːrnəvl, GB ˈkɑːnɪ-] SUBST

1. carnival (festa):

carnival

carnaval m

2. carnival Am:

carnival

parque m de diversões

cargo <-(e)s> [ˈkɑːrgoʊ, GB ˈkɑːgəʊ] SUBST

1. cargo sans pl (freight):

cargo

carga f

2. cargo (load of freight):

cargo

carregamento m

carton [ˈkɑːrtn, GB ˈkɑːtn] SUBST

1. carton (box):

carton

caixa f de papelão

2. carton:

carton (of juice, milk)

caixa f

carton (of yogurt)

pote m

carbon [ˈkɑːrən, GB ˈkɑːb-] SUBST sans pl

carbon

carbono m

I . caress <-es> [kəˈres] SUBST

caress

carícia f

II . caress [kəˈres] VERBE trans

caress

acariciar

carrot [ˈkerət, GB ˈkær-] SUBST

carrot

cenoura f

carrot and stick approach

sistema de punição e recompensa

carcass <-es> [ˈkɑːrkəs, GB ˈkɑːk-] SUBST

carcass

carcaça f

cartoon [kɑːrˈtuːn, GB kɑːˈ-] SUBST

1. cartoon:

cartoon (animated)

desenho m animado

cartoon (in newspaper)

charge f

cartoon (in newspaper)

história f em quadrinhos

2. cartoon art:

cartoon

esboço m

canoe [kəˈnuː] SUBST

canoe

canoa f

canoe (kayak)

caiaque m

cannon [ˈkænən] SUBST

cannon

canhão m

cannot [ˈkænɑːt, GB -ɒt] VERBE aux

cannot = can not:

Voir aussi : can , can

can² <could, could> [kən] VERBE aux

1. can (be able to):

can

poder

if I could

se eu pudesse

I think she can help you

acho que ela pode ajudar você

I could have kissed her

eu poderia tê-la beijado

I can smell something funny

dá para sentir um cheiro estranho

2. can (have skill, talent):

can

ser capaz

can you swim?

você sabe nadar?

3. can (be permitted to):

can

ter permissão

can I help you?, can I be of assistance?

posso lhe ajudar?

you can't go

você não pode ir

could I look at it?

posso dar uma olhada?

I . can¹ [kæn] SUBST (container)

can

lata f

II . can¹ <-nn-> [kæn] VERBE trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can Am fam (stop):

can

dar um basta

can it!

chega!

to get canned (from job)

ser demitido

canopy <-ies> [ˈkænəpi] SUBST

canopy (outdoors)

toldo m

canopy (over bed)

dossel m