Traductions de „deplume“ dans le dictionnaire anglais » portugais

plume [pluːm] SUBST

plume

pluma f

plume of smoke, gas

coluna f

deplete [dɪˈpliːt] VERBE trans

deplete

reduzir

to be depleted of sth

sofrer redução de a. c.

to be depleted of sth

esgotar

coal reserves were rapidly depleted

as reservas de carvão esgotaram-se rapidamente

deplore [dɪˈplɔːr, GB -ˈplɔːʳ] VERBE trans

deplore

deplorar

deploy [dɪˈplɔɪ] VERBE trans

deploy argument

desenvolver uma argumentação

deploy troops

posicionar

volume [ˈvɑːljuːm, GB ˈvɒl-] SUBST sans pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

depose [dɪˈpoʊz, GB -ˈpəʊz] VERBE trans

depose

depor

deputy [ˈdepjət̬i, GB -ti] SUBST

deputy

deputado(-a) m (f)

deputy manager

vice-diretor(a) m (f)

deprive [dɪˈpraɪv] VERBE trans

to deprive sb of sth

privar alguém de a. c.

I . resume [rɪˈzuːm, GB -ˈzjuːm] VERBE trans

resume job

reassumir

resume work, journey

recomeçar

resume work, journey

prosseguir

II . resume [rɪˈzuːm, GB -ˈzjuːm] VERBE intr form

resume

reassumir

resume

retomar

perfume [ˈpɜːrfjuːm, GB ˈpɜːf-] SUBST

perfume

perfume m

plump² VERBE intr fam

to plump for sb/sth

optar por alguém/a. c.

I . plumb [plʌm] ADV

he hit me plumb on the nose

ele me acertou em cheio no nariz

II . plumb [plʌm] VERBE trans

plumb

sondar

to plumb the depths fig

chegar ao fundo do poço