Traductions de „hartherzig“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

farther [ˈfɑːrðər, GB ˈfɑːðəʳ] ADJ ADV

farther comp of far:

farther

mais distante

Voir aussi : far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, GB fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, GB fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

farthest [ˈfɑːrðɪst, GB ˈfɑːð-] ADJ ADV

farthest superl of far:

farthest

mais afastado

farthest time

mais remoto

Voir aussi : far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, GB fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, GB fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

apartheid [əˈpɑːrteɪt, GB -ˈpɑːteɪt] SUBST HIST

apartheid sans pl

apartheid m

northern [ˈnɔːrðərn, GB ˈnɔːðən] ADJ

northern

setentrional

northern

(do) norte

the northern part of the country

a parte norte do país

I . northerly [ˈnɔːrðərli, GB ˈnɔːðəli] ADJ

northerly

(do) norte

northerly

para o norte

in a northerly direction

em direção ao norte

II . northerly [ˈnɔːrðərli, GB ˈnɔːðəli] ADV

northerly (towards)

para o norte

northerly (from)

do norte